你只需对大家说：“这蛋糕好吃极了，你必须告诉我这是怎么弄的。”
Just quickly turn around and say, "This cake is extremely delicious and you have to tell me all about it."
这些印记和符号是我自己弄的。
沙滩假日不一定要把人弄的跟个煮龙虾似的：找个阴凉处躲着大太阳，浑身涂满防晒霜，大口大口地喝水。
A beach holiday doesn't mean you have to turn into a cooked lobster. Stay safe, lather up on the sunscreen and drink lots of water.
USPTO的主管JonDudas说，把事情弄的更糟的是，专利申请案也变得千头万绪：一些申请案中包含了上千个声明。
To complicate matters further, says Jon Dudas, the director of the USPTO, patent applications have become more complex as well as more numerous: some applications contain thousands of claims.
你可能仍然处在摸索的过程，想弄明白到底什么才是你想要的。
You may still be trying to figure out what you want to be when you grow up. That's OK.
放开我的手臂—你把我弄痛了！
当我试图弄明白时，令人惊奇的事情发生了：类似的病人越来越多。
As I tried to make sense of this, something surprising began happening: I started getting more patients like her.
过去的八年中，我一直在拿自己和其他人做实验，想弄明白什么能让我们充满活力。
For the past 8 years I've run experiments on myself and others to better understand what makes us come alive.
我弄洒了你的咖啡。对不起，我真是笨手笨脚的。
从小在双语环境下长大的孩子必须关注社交线索，以弄明白在什么环境下与什么人交流该使用哪种语言。
Young children being raised bilingual have to follow social cues to figure out which language to use with which person and in what setting.
要最大限度的利用数字世界，第一步就是要弄明白你的数字工作流。
The first step to get the most out of working in a digital world is to get a handle on your digital workflow.
再者，这样的思考回到了旅行的哲学思想—弄明白你喜欢怎样的旅行，并找出一个方法实现你喜欢的旅行方式。
Again, this kind of thinking goes back to the travel philosophy idea -figure out how you like to travel, and find a way to make that happen.
最后，那只老鼠——它在它们中间好像很有权威似的——喊道：“你们全部坐下，听我说，我很快就会把你们弄干的！”
At last the Mouse, who seemed to be a person of authority among them, called out, 'Sit down, all of you, and listen to me! I'll soon make you dry enough!'
这是非常重要的一步。通过弄明白BDD患者脑部的症结所在，我们才可以开发治疗方法以改变他们对自我的认识。
This is an important step to figuring out what’s going wrong in the brains of people with BDD so we can develop treatments to change their perceptions of themselves.
如果你还没弄明白自己真正的职业兴趣是什么，那就做一个职业兴趣测试吧。
If you're still trying to figure out what your true calling is, a free career interest test can help.
我没有电视——收音机是我唯一的娱乐设备——所以我弄了一个《等一等》的录音磁带库，每当我在晚上要入睡时就听一听。
I didn't have a telly - the radio was my only entertainment thing - so I'd make a little library of Just a Minute tapes to play when I was going to sleep at night.
“如果你正在学习新的东西，尝试着弄明白你为什么会感到焦虑，”Rose女士说。
If you are learning something new, try to figure out why you are anxious about it, Ms. Rose says.
确实是。不过，任何企业家都会告诉你，弄明白如何利用Dropbox这样的成功，这样的“问题”可谓求之不得。
But as any entrepreneur will tell you, figuring out how to capitalize on success like Dropbox's is the best kind of problem to have.
修理某样东西通常比重新买一件新的便宜得多，尤其是你自己去弄。
Fixing something is usually significantly cheaper than buying a brand new replacement, especially if you fix it yourself.
因此，弄明白如何使吸引力发挥作用，并用它来创造一种成全自己的生活，便显得至关重要。
It is therefore important to understand how this force works to bring it to use to create a life that fulfills you.
在墙上钉几个磁性支架来存放刀具是个不错的方法，既方便取用，又能把刀具跟其他物品分开，免得磕磕碰碰地弄钝弄花了刀刃。
A magnetic holder screwed to the wall is a practical way of keeping knives always within reach and isolated from other objects that could dull and dent the blades by knocking against them.
我弄洒了你的咖啡。对不起，我真是笨手笨脚的。
管理层没弄明白的是金钱和地位并不是Leslie关心的唯一问题。
What the managers failed to appreciate was that money and status were not the only issues of interest to Leslie.
实际上，大脑研究的核心是弄明白，当记忆缺失，信息加工出错时，究竟发生了什么。
Indeed, at the core of brain research is the desire to fathom what happens when memory fails and information processing goes awry.
他弄明白了他们的亲戚关系以后，显然很吃惊。不过他总算没给吓坏，非但不走开，后面陪了他们一块儿走回去，又跟嘉丁纳先生攀谈起来。
That he was surprised by the connexion was evident; he sustained it however with fortitude, and so far from going away, turned back with them, and entered into conversation with Mr. Gardiner.
他弄明白了他们的亲戚关系以后，显然很吃惊。不过他总算没给吓坏，非但不走开，后面陪了他们一块儿走回去，又跟嘉丁纳先生攀谈起来。
That he was surprised by the connexion was evident; he sustained it however with fortitude, and so far from going away, turned back with them, and entered into conversation with Mr. Gardiner.
应用推荐