别把我身上的妆弄乱了。
小心—你弄乱我的头发了。
你吃了我们所有的食物，而且弄乱了我们的营地。
我希望他们没有弄乱你的录像带。
他伸手弄乱了我的头发。
“哦，我明白了。”他说，勉强笑了笑，用手弄乱了假发。
"Oh, I see," he said, trying bravely to laugh and ruffling up his wig with his hand.
别动—你会弄乱我的文件的。
她顽皮地弄乱他的头发。
有人把申请表都弄乱了。
鸟儿在清洁自己时，会弄乱自己的羽毛。
Birds will ruffle their feathers when they clean themselves.
瞧你的猫把我的绒线球弄乱了。
请不要把我的文件弄乱了。
不要让商品目录、电话留言和备忘录弄乱灶台。
Don't let shopping lists, phone messages and to-do notes clutter up counter space.
别弄乱我的头发，我刚梳好的。
我的小儿子弄乱了我的头发。
他把她收集的瓷器弄乱了。
阅读以一种莫名其妙的方式弄乱了我的大脑。
宝贝，你要不要过来…喂，别弄乱我的发型！
一想到有人会弄乱“他们的”代码，他们就受不了。
They can't stand the idea of somebody messing with "their" code.
她轻轻拍了拍莫娜，小心翼翼地，生怕弄乱她的戏服。
我亲吻了她，轻轻从她脸上拨开她在睡梦中弄乱的头发。
I kissed her and brushed her hair, still tasseled from sleep, from her face.
他可以忍受调整窗口大小，但他不想看到一个额外的按钮把菜单栏弄乱。
He could live with resizing Windows, but not the additional button cluttering the menu bar.
向后梳，然后把前面的头发稍稍弄乱，让一小缕头发垂在前额上。
He ran the comb straight back on both sides of his head, then mussed the hair in front enough for one little lock to droop over his forehead.
“我玩得开心极了。你呢？”乔问，把头发弄乱，使自己舒服一些。
"I had a capital time. Did you?" asked Jo, rumpling up her hair, and making herself comfortable.
以无理的幻想混淆智力，弄乱正常的情感是一种短视的追求幸福的方法。
To confuse intelligence and dislocate sentiment by gratuitous fictions is a short-sighted way of pursuing happiness.
他想再看看她的脸，向她微笑，弄乱她的头发，再告诉她她现在安全了。
He wanted to see her face again, to smile at her and 'muss her hair, to tell her she was safe.
叫孩子们自己去收拾 —由着他们弄乱，但是时不时提醒一下，该收拾了。
Teach your kids to clean up after themselves — let them make a mess, but every now and then, tell them it’s time to clean up.
叫孩子们自己去收拾 —由着他们弄乱，但是时不时提醒一下，该收拾了。
Teach your kids to clean up after themselves — let them make a mess, but every now and then, tell them it’s time to clean up.
应用推荐