这种鱼的肉异常鲜美。
“ElNino(厄尔尼诺)”在西班牙语中是“孩子”的意思,当南太平洋表层海水异常变暖时,会出现厄尔尼诺现象。
El Nino, Spanish for "the child", occurs when surface ocean waters in the southern Pacific become abnormally warm.
闪电在货车周围炸开时,场面异常壮观。
It was unbelievably dramatic as lightning crackled all around the van.
那年夏天玫瑰花开得异常美丽。
然而就是因为这些花样都十分危险,滑板才成为一项无论是旁观者还是亲身参与者都会感到异常兴奋的运动。
It is because these tricks are dangerous that skateboarding is a really exciting sport to watch and take part in.
他的到来令她异常欢喜。
夕阳西斜,异常壮观。
设计师们花了一年多的时间选择和测试理想的材料,最终挑选出一种能够抵御月球上异常恶劣条件的新型材料。
Designers spent more than one year choosing and testing ideal materials, and finally picked a new kind of material that can resist the very difficult conditions on the Moon.
深秋的天空异常爽朗。
太阳放射出异常的光彩。
异常机制将彻底改变编写代码的方法。
我闭上左眼,一切变得异常清晰。
And I closed my left eye and saw everything perfectly clearly.
首先,网络使得求职申请异常简单。
First, the Internet has made it absurdly easy to apply for jobs.
你异常清晰的记忆,是一种祝福。
那真是一个异常美丽的地方。
异常为考虑错误处理提供了一种全新的方法。
Exceptions provide a whole new way of thinking about error handling.
最后,告别那些处理空引用异常的枯燥差事吧。
Finally, say goodbye to the dull, everyday drudgery of null reference exceptions.
对此结果我异常满意。
这能让您不用再手工处理异步调用过程中发生的异常。
This relieves you of manually handling exceptions that occur during an asynchronous call.
不要将上海证交所视为一个异常现象,而是要把它当作未来。
Do not think about the Shanghai stock exchange as an anomaly. Think about it as the future.
就像喜剧一样,金融活动中时机的把握异常重要。
在写到后勤的关键问题时,列文的叙述异常引人入胜。
Mr Lieven is no less gripping when he writes about the crucial issue of logistics.
她的脸仍旧仰着,眼睛忽然变得异常明亮,不带一丝畏惧。
Her face was still upturned, and her eyes had suddenly grown intensely bright, but he read no shrinking in them.
一个精致的异常系统是现代编程语言所具有的最有特色的优势之一。
A refined exception system is one of the most distinctive advantages modern programming languages offer.
他也在书中包括了很实用的建议:用接口替代抽象类和灵活使用异常。
He also includes practical advice on using interfaces instead of abstract classes, and using exceptions intelligently.
虽然史密斯研究的学问异常复杂,但他仍保持着孩童般的天真。
Amid the extraordinary complexity of his chosen subject, Mr Smith kept a childlike simplicity.
虽然史密斯研究的学问异常复杂,但他仍保持着孩童般的天真。
Amid the extraordinary complexity of his chosen subject, Mr Smith kept a childlike simplicity.
应用推荐