需要做进一步的扫描来确诊异常情况。
Further scans are required to confirm the diagnosis of an abnormality.
她不安地审视着他那张异常严肃的脸。
这只熊的行为异常，可能是因为饥饿吧。
它可以帮助医生发现心脏跳动异常的迹象。
一月的温暖是显著地持续异常天气的一部分。
The January warmth turned out to be part of a remarkably persistent weather anomaly.
这种异常关闭阻止设备被另一个管理员实例管理。
This abnormal shutdown prevents the device from being managed by another manager instance.
这将导致正被处理的RPG程序内部出现一个异常。
This causes an exception to occur in the RPG program being handled.
1995年发现的海尔-波普彗星是一颗异常明亮的彗星。
Comet Hale-Bopp, discovered in 1995 was an unusually bright comet.
来自海豹死亡海域的海水样本确实含有异常高浓度的有毒细菌。
Seawater samples from the area where the seals died did contain unusually high concentrations of the toxic bacterium.
观测表明M87星系的气体云围绕星系中心旋转的速度异常快。
Observations indicate that gas clouds in galaxy M87 are whirling unusually fast about the galaxy's center.
回飞棒星云的膨胀创造了一种宇宙冰箱，使气体维持其异常的寒冷。
The Boomerang Nebula's expansion creates a kind of cosmic refrigerator, allowing the gases to maintain their unusual cool.
例如，女性在心脏病发作前更有可能经历睡眠紊乱、焦虑和异常疲劳。
For example, women are more likely to experience disturbed sleep, anxiety and unusual fatigue before a heart attack.
我们想我们可能对导致这种癌症的一组异常基因有了近乎完全的了解。
We think that we may have an almost complete understanding of the set of abnormal genes that drive this cancer.
在下颌骨发育不良的情况下，两组的正常侧和异常侧之间均无显着差异。
In the cases with hypogenetic mandible, there was no significant difference between the normal and abnormal side in both groups.
如果XML 分析程序在其输入中看到一个空字符，它就会发出异常并停止处理。
If the XML parser sees a null character in its input, it throws an exception and stops processing.
巴氏涂片可以检测异常细胞，这些细胞是癌症的前兆，可以使用激光等技术来摧毁它们。
Pap smears work by detecting abnormal cells that are cancer precursors and that can be destroyed using techniques like lasers.
计划就这么定了—除非出现异常情况。
他的到来令她异常欢喜。
那小说本身异常乏味。
他的眼睛异常明亮。
事实上，特德并没有什么异常而只是脾气不好。
In actuality, Ted did not have a disorder but merely a difficult temperament.
这本书的85张彩色平版看起来异常鲜艳醒目。
The book's 85 colour lithographic plates look staggeringly fresh and bold.
实习教师对任何针对他们表现的批评意见都异常敏感。
Student teachers were hypersensitive to any criticism of their performance.
在圣诞节期间，东北部和弗罗里达州之间的交通异常繁忙。
During the Christmas holidays there's a tremendous amount of traffic between the Northeast and Florida.
应用推荐