轻舔开裂的上唇，我又尝到血腥味。
任何开裂的干果，尤指荚果或蓇葖果。
这可以防止开裂的小部分。
我不得不用开裂的指尖打着字，血洒键盘。
房屋受损时，首先以墙体开裂的形式出现。
When the house is damaged, it first appears in form of wall crack.
你们有什么产品能改善干燥开裂的嘴唇吗？
Do you carry anything that can improve dry and cracked lips?
我有关童年的最早记忆是刷牙和仰望开裂的天花板。
My earliest memories from childhood are of brushing my teeth and of looking up at a cracked ceiling.
它能够治愈晒伤、蚊虫叮咬、红疹以及干燥开裂的皮肤和嘴唇。
It helps sunburn, bites, rashes and dry cracked skin and lips.
这些他们所谓的“会飞的马桶”常常落到开裂的水管上。
These “flying toilets”, as they are called, often land on fractured water-pipes.
由单个心皮形成的通常沿两条缝开裂的干果，如豆荚。
A dry dehiscent fruit derived from a single carpel and usually opening along two lines of dehiscence as a pea pod.
这种内保温墙体在装修，它很容易开裂的问题，乳胶漆。
This thermal insulation within the wall in the decoration, it is prone to cracking the problem of latex paint.
这幢老房子朝花园倾斜，这是因为年代久远，屋梁开裂的缘故。
The old house slants towards the garden, because its beams are cracked with age.
通过理化检测，对铆螺钢在冷镦时出现开裂的原因进行了分析。
These inclusions resulted in cracking of the cold forging steel during the cold heading process.
运用防水剂，这么能够做好防水处理，就不会呈现开裂的状况了。
Using the waterproofing agent, so can good waterproof processing, will not be presented the status of the cracking.
这是至今为止我发现的对我干燥、开裂的手部来说最好的保湿霜。
This is by far the best moisturizing cream I've found for my dry, chapped hands.
在拉应力和腐蚀介质的共同作用下引起设备开裂的现象时有发生。
Affected by tensile stress together with corrosion medium, cracking phenomenon in equipment occasionally happens.
研究了混凝土大坝闸墩由于气温的交替变化引起开裂的力学机理。
The mechanism of pier cracking in concrete dam due to alternative variation of atmospheric temperature is studied.
变形温度和应变量的精确控制是保证合金形变中不发生开裂的关键。
Deformation temperature and pass strain are the key factors controlling the cracking of the samples during deformation.
分析了晶体产生开裂的原因，采用严格控制生长参数的方法予以解决。
The reasons of cleavage in the crystal is analyzed and solved by strict control of growth parameters.
另外，在预应力连续桥梁的使用过程中，发现箱梁开裂的现象相当严重。
Otherwise, in using the continuous girder bridge we can find that the craze of the box-beam is very popular.
本文分析了混凝土开裂的成因，并提出了能预防混凝土开裂的有效措施。
This article has analyzed the concrete dehiscence origin, and proposed can prevent the concrete dehiscence the effective action.
场地经过碾压，洒上了水，木匠更换了四周栅栏上不结实的或者开裂的木板。
The ring was rolled and sprinkled, and carpenters replaced weakened or cracked planks in the barrera.
几周前，我在文章里提到我想换一双鞋带眼开裂的耐克跑步鞋，结果没有成功。
A few weeks ago, I wrote about my fruitless attempt to exchange a pair of Nike running shoes with a torn shoelace eyelet.
高性能混凝土复杂的早期体积变化是导致其易发生早期开裂的重要原因之一。
Complicated volume changes of high performance concrete (HPC) is one of significant causes which results in its early-age cracking.
主要讨论了大瓷套冷炸、温度循环试验中炸裂及瓷套经磨削入库后开裂的原因。
The factors of cold cracking of large porcelain sheel, cracking in temperature circulating test and cracking before warehousing are discussed.
在轧制中合金出现开裂的原因与存在较大的铁颗粒及第二相的分布不均匀有关。
The cracking in cold rolling was mainly caused by the large Fe particle and heterogeneous distribution of second phase.
本文介绍了焊接残余应力对金属结构的静强度、脆性断裂以及应力腐蚀开裂的影响。
The paper discusses over the influence exerted by welding residual stress on the static strength, brittle fracture and stress-corrosion cracking of metal structure.
本文介绍了焊接残余应力对金属结构的静强度、脆性断裂以及应力腐蚀开裂的影响。
The paper discusses over the influence exerted by welding residual stress on the static strength, brittle fracture and stress-corrosion cracking of metal structure.
应用推荐