甘恩接连两周在中线开球时失球。
Gunn fumbled away the opening kick-off for the second straight week.
他们是1小时前开球的。
足球比赛3点开球。
开球后仅10.8秒，哈坎·苏克就踢球入网。
Hakan Sukur netted the goal just 10.8 seconds after the kick-off.
开球前半小时，一份巴西队名单被分发给了记者。
Half an hour before kick-off, a list of the Brazilian team was given out to journalists.
客队先开球。
再过几个小时，大多数的世界顶尖高尔夫球手将在美国大师赛上开球。
In a few hours time most of the world's top golfers tee off in the U.S. Masters.
那支队离开球场，虽尝败绩，却并未屈服。
俱乐部房间开放到11点，但所有球员必须在10点前离开球场。
The club room is open until eleven o'clock, but all players must leave the courts by ten o'clock.
裁判掷硬币以决定哪个队开球。
The referee tossed a coin to decide which team should kick off.
他把球小心地放在球座上，然后开球。
在比赛结束前，球迷们陆续离开球场回家了。
我简直等不及开球了，我就是那么激动。
从开球的第一分钟起他们就显得很有进取心。
They looked enterprising from the first minute of the kick off.
没有一个真正的球员愿意在那样的情况下离开球场。
No true player would want to leave the court in that situation.
就像台球开球一样，最初的星系看起来非常容易碰撞。
Like racked billiard balls, nascent galaxies were more likely to collide.
阿森纳希望他们主场对阵埃弗顿的比赛可以在今天开球。
Arsenal are hoping that their home match against Everton will go ahead today.
当你离开球场时，球迷给予你掌声，对此你感到高兴吗？
Were you pleased by the applause from the fans when you left the pitch?
计时器上的时间一直在走，小马队从己方底线14码处开球。
With the clock ticking, the Colts began from their own 14-yard line.
开球时间：4月29日星期三19：45，曼彻斯特老特拉福德球场。
直攻果岭的开球是极好的得分机会，但仅适合真正敢于冒险的球员。
A drive off the tee onto this green will be a great scoring opportunity but only for the truly adventurous.
他说在没有更多信息的情况下，他没有理由让这名球员暂时离开球队。
He said he saw no reason to suspend him from the team without more information.
托雷斯不得不离开球场，当然，他的被罚出场并没有使蓝军的优势有丝毫动摇。
Torres had to go, of course, but it didn't keep Chelsea from rolling.
5名在星期二离开球队的队员对美国媒体说，他们希望能够在美国生活，踢职业足球。
The five players who deserted the squad Tuesday, told U.S. media they hope to establish themselves in the country and play professional soccer.
决赛就要开球了！崭新的阿迪达斯“团队之星”足球与普通足球相比，球面拼块更少了。
Ready for kick off at the final - the brand new Adidas Teamgeist footballs have fewer panels than an ordinary ball.
决赛就要开球了！崭新的阿迪达斯“团队之星”足球与普通足球相比，球面拼块更少了。
Ready for kick off at the final - the brand new Adidas Teamgeist footballs have fewer panels than an ordinary ball.
应用推荐