甘恩接连两周在中线开球时失球。
Gunn fumbled away the opening kick-off for the second straight week.
开球后仅10.8秒，哈坎·苏克就踢球入网。
Hakan Sukur netted the goal just 10.8 seconds after the kick-off.
开球前半小时，一份巴西队名单被分发给了记者。
Half an hour before kick-off, a list of the Brazilian team was given out to journalists.
客队先开球。
再过几个小时，大多数的世界顶尖高尔夫球手将在美国大师赛上开球。
In a few hours time most of the world's top golfers tee off in the U.S. Masters.
俱乐部房间开放到11点，但所有球员必须在10点前离开球场。
The club room is open until eleven o'clock, but all players must leave the courts by ten o'clock.
以开球形式开始每个半场比赛。
开球前所有球员必须待在本方半场。
All players must be on their own half of the field before the kickoff takes place.
最早的开球时间是什么时候？
在比赛结束前，球迷们陆续离开球场回家了。
我简直等不及开球了，我就是那么激动。
虽然天在下雨，但是没有一个人离开球场。
开球破局打台球时第一杆把聚在一起的球打散。
The opening shot that scatters the grouped balls in billiards.
朝左侧开球是最安全的打法，但要注意避开沙坑。
A drive down the left will be the safest play, but be mindful to avoid the bunker.
就像台球开球一样，最初的星系看起来非常容易碰撞。
Like racked billiard balls, nascent galaxies were more likely to collide.
当你离开球场时，球迷给予你掌声，对此你感到高兴吗？
Were you pleased by the applause from the fans when you left the pitch?
开球时间：4月29日星期三19：45，曼彻斯特老特拉福德球场。
唯一重要的事情就是超级碗开球，我们的表演时间就此到了。
The only thing that matters is when the ball is kicked off and it's time to play.
同时，另一位塞维利亚的巴西中场球员雷纳托也表示希望离开球队。
Meanwhile, another of Sevilla's Brazilian contingent, midfielder Renato, has also revealed his desire to quit the club.
直攻果岭的开球是极好的得分机会，但仅适合真正敢于冒险的球员。
A drive off the tee onto this green will be a great scoring opportunity but only for the truly adventurous.
泰勒出道于阿森纳，随后在2005年离开球队转会阿斯顿·维拉。
Taylor started his career at Arsenal before moving to Aston Villa in 2005.
托雷斯不得不离开球场，当然，他的被罚出场并没有使蓝军的优势有丝毫动摇。
Torres had to go, of course, but it didn't keep Chelsea from rolling.
“我们很乐观，我相信我们一些受伤离开球场的球员会很快恢复，”他补充说。
"We are optimistic, I am sure we will recover some of the players who are out of action," he added.
拜仁慕尼黑已经确认哈格里夫斯将会离开球队——老特拉福德可能是他的目的地。
Bayern Munich have confirmed Owen Hargreaves is leaving the club - with Old Trafford likely to be his destination.
比球是比赛中用来决定开球顺序的第一次击球。比球获胜的选手获得开球选择权。
Thee lag is the first shot of the match and determines order of play. The player who wins the lag chooses who will shoot first.
5名在星期二离开球队的队员对美国媒体说，他们希望能够在美国生活，踢职业足球。
The five players who deserted the squad Tuesday, told U.S. media they hope to establish themselves in the country and play professional soccer.
5名在星期二离开球队的队员对美国媒体说，他们希望能够在美国生活，踢职业足球。
The five players who deserted the squad Tuesday, told U.S. media they hope to establish themselves in the country and play professional soccer.
应用推荐