这是一个开放的会议，谁来都欢迎。
经济繁荣关键取决于一个开放的世界贸易体系。
Economic prosperity depends critically on an open world trading system.
当你不心怀戒备的时候，就更容易保持开放的心态。
It's easier to be open-minded when you aren't feeling defensive.
通过在网上发布简历，你可以让全国成千上万的学校立即看到你的简历，同时你也可以访问我们开放的大型教职数据库。
By posting your resume online, you can make yourself instantly accessible to thousands of schools nationwide, and you'll also gain access to our large database of open teaching jobs.
年轻一代是在一个更开放的环境中长大的，这使他们能够与生活中的价值观协调发展。
The younger generation are raised in a more open environment, which has enabled them to develop in tune with their values in life.
我同意你的观点，开放的系统是目前最好的。
随着改革开放的深化，中国的经济有了迅猛的发展。
With the deepening of reform and opening-up, the economy of China has developed rapidly.
他是近代第一位思想上对外开放的中国思想家。
He was the first Chinese thinker in modern times to open his mind to the outside world.
罗莎娜最喜欢的时节是初夏，就在花蕾开放之前。
Rosanna's favourite time is early summer, just before the buds open.
我们的俱乐部对所有人开放，不论年龄、性别或教育背景。
Our club is open to everyone regardless of age, sex or educational background.
新建的体育中心将在六月份如期开放。
随着技术进步，现在开放大学完全可以在因特网上提供更多的课程。
As technology develops, Open University can now offer more courses over the Internet entirely.
我努力显得专业，不抱成见，多问开放性的问题。
I would try to be professional, non-judgmental and to ask "open" questions.
b要有好奇心，询问开放式的问题。
AAR活动能够帮助我们在不断学习和持续改进方面保持开放式的对话。
AARs help us keep open a steady dialogue about learning and improvement.
呼气时发出开放式的声音如“haaaa”或“aaaah”同时按摩或伸展能够让你进一步放松。
Vocalizing with open sounds like haaaa or aaaah on the exhale while massaging or stretching can help you release even further.
越来越多的中国高校开始向公众开放图书馆，允许人们在平时和假期享受阅读。
More Chinese universities are opening their libraries to the public, allowing people to enjoy reading during normal times and vacations.
餐馆的开放式厨房能让顾客看到整个烹饪过程。
The open-style kitchen here allows customers to see the whole cooking process.
来自英国的克里斯托弗·艾伦说：“我开始喜欢它的历史和文化。”故宫对游客越来越开放和友好。
Christopher Allen from Britain said, "I begin to love its history and culture." The Forbidden City is becoming more open and friendly to visitors.
我们的目标是一个自由、开放和多元化的社会。
他们反复核对消息来源，并喜欢看那些从多维角度编撰的新闻——尤其是那些对任何偏见都持开放态度的报道。
They cross-check sources and prefer news from different perspectives—especially those that are open about any bias.
例如，大坝广场的节日、开放市场、音乐会和其他活动吸引了白天的观光客。
For example, Dam Square attracts daytime sightseers to its festivals, open markets, concerts and other events.
加入英国领先的音乐戏剧公司！它对所有年龄的人都开放。
Join the UK's leading music theatre company! It is open to all ages.
这些都是开放源码的，也就是说您可以看到它们是如何工作的；如果愿意，也可以对它们进行修改。
All are open source, allowing you to see how they work and modify them if you wish.
这些都是开放源码的，也就是说您可以看到它们是如何工作的；如果愿意，也可以对它们进行修改。
All are open source, allowing you to see how they work and modify them if you wish.
应用推荐