为了更好地介绍开封,他还读了很多关于这个城市的历史和文化的书。
In order to provide a better introduction to Kaifeng, he has also read lots of books about the city's history and culture.
本产品开封后应冷藏。
我建议最好开封一个星期以内就把所有咖啡喝光。
I always recommend that you use up any coffee you buy within a week of opening the package.
七朝古都开封,拥有丰厚的历史文化资源。
Kaifeng, an ancient capital of seven dynasties teems with historical and cultural resources.
嗨,我的名字是黎明,我来自美丽的古城开封。
Hi, My name is Dawn, I'm from the beautiful ancient city of Kaifeng.
如果那里有一瓶未开封的苏打水,那当然可以放回去。
If there's an unopened bottle of soda, that obviously goes back.
预包装好的熟食肉如果保持未开封,则有较长的货架期。
Prepackaged deli meats have a long shelf life if they remain unopened.
已经过了5天了,信仍然躺在她厨房的餐桌上,仍未开封。
And it was still lying on her kitchen table, unopened, five days later.
但专家说一些未曾开封的无破损的金属罐头可以继续保存。
But experts say that some unopened, undamaged all-metal cans can be saved.
将剧名和联系方式等信息都打印在翻开封面后的第一页上。
Include the title of the script and all contact information on the cover page of the screenplay itself.
唐还发现几封布瑞克先生母亲超过半个世纪前寄来的未开封的信。
Don also found unopened letters that Mr. Brick's mother had sent more than half a century ago.
唐还发现几封布瑞克先生母亲超过半个世纪前寄来的未开封的信。
Don also found unopened letters that Mr.Brick's mother had sent more than half a century ago.
它们的主要用途是以受控制的方式向业务对象公开封装的数据。
Their main reason for existing is to expose the encapsulated data to the business objects in a controlled fashion.
苹果公司发布新产品时都会有严格说明,不到既定日期不许开封。
The company usually sends new models with strict instructions that they are not to be opened until an agreed date.
历史在七朝古都河南开封留下了痕迹,宋都御街至今依旧繁荣。
History is evident in Kaifeng, the ancient capital of seven dynasties. The Imperial Street of the Song Dynasty is still prosperous.
黄河水利职业技术学院坐落于历史文化名城、中国优秀旅游城市开封。
Yellow River Conservancy Technical Institute is located in the famous historical and cultural city and China's Excellent Tourism city Kaifeng.
如果你经常记录一些东西,一个新的笔记本和一个未开封的笔应该放在你的鼠标旁边。
If you're always jotting things down, a fresh notepad and uncapped pen should be next to your mouse pad.
今日,奥运圣火进入河南开始进行为期4天的传递,依次穿越郑州、开封、洛阳、安阳四大古都。
The Olympic torch kicks off its 4-day relay in Henan today, with Zhengzhou as the first leg followed by Kaifeng, Luoyang and Anyang.
当人生走向晚年,就如一瓶待开封的好酒,其色彩是沉静的,味道中充满慷慨于智慧。
When you grow old, life is like a bottle of fine wine awaiting unsealing, quiet in color, generous and wise in taste.
北宋著名学者杨侃的《皇畿赋》,是文学史上描写北宋都城东京开封府的第一篇赋作。
The famous scholar in Northern Song Dynasty, Yang Kan's Huangjifu is the first literary fu article in describing the Prefecture of Kaifeng, Dongjing at that time.
外国游客2:(自言自语地)开封的小朋友真优秀,我回去一定给我的孩子讲讲这件事。
F2: (think aloud) The little friends of KAIFEN are so excellent, I'm going to talk about this to my child after back home.
中国刺绣除上述四大刺绣外,还有浙江温州的瓯绣,河南开封的汴绣、湖北武汉的汉绣等。
Besides the four major embroidery styles, there are ou embroidery of Wenzhou, Zhejiang Province, Bian embroidery of Kaifeng, Henan Province, and the han embroidery of Wuhan, Hubei Province.
中国刺绣除上述四大刺绣外,还有浙江温州的瓯绣,河南开封的汴绣、湖北武汉的汉绣等。
Besides the four major embroidery styles, there are ou embroidery of Wenzhou, Zhejiang Province, Bian embroidery of Kaifeng, Henan Province, and the han embroidery of Wuhan, Hubei Province.
应用推荐