为了更好地介绍开封，他还读了很多关于这个城市的历史和文化的书。
In order to provide a better introduction to Kaifeng, he has also read lots of books about the city's history and culture.
坟墓未被开封过，有许多宝贵的东西，比如黄金赤陶棺。
The tomb was unopened and contained many invaluable items, such as the Golden Larnax.
开封后请及时封闭袋口，以防受潮。
Please seal mouth of bag timely after opening , avoiding damp.
服用前摇匀，开封后冰箱保存。
我建议最好开封一个星期以内就把所有咖啡喝光。
I always recommend that you use up any coffee you buy within a week of opening the package.
点击阅读原文，进入开封市教育系统幼儿园微网站。
Click to read the original, into the city of Kaifeng education system kindergarten micro website.
开封还有著名的清明上河园，我想那必须十分的漂亮。
Kaifeng also on the famous Qingming River Park, I think it has to be very beautiful.
开封还有著名的清明上河园，我想那一定非常的漂亮。
Kaifeng also on the famous Qingming River Park, I think it has to be very beautiful.
我和父母将会在开封见到我的叔叔，并住在他家一晚。
My parents will be opened to see my uncle and live in his house one night.
预包装好的熟食肉如果保持未开封，则有较长的货架期。
Prepackaged deli meats have a long shelf life if they remain unopened.
但专家说一些未曾开封的无破损的金属罐头可以继续保存。
But experts say that some unopened, undamaged all-metal cans can be saved.
将剧名和联系方式等信息都打印在翻开封面后的第一页上。
Include the title of the script and all contact information on the cover page of the screenplay itself.
这几天，我开始觉得这咖啡在开封后应该在一个月里喝完。
Only these few days I began to realize that the coffee need to be finished within a month after it is opened.
它们的主要用途是以受控制的方式向业务对象公开封装的数据。
Their main reason for existing is to expose the encapsulated data to the business objects in a controlled fashion.
只要保持干爽，开封干燥蛋制品和蛋清固体可以储存在室温下。
Unopened dried egg products and egg white solids can be stored at room temperature as long as they are kept cool and dry.
唐还发现几封布瑞克先生母亲超过半个世纪前寄来的未开封的信。
Don also found unopened letters that Mr. Brick's mother had sent more than half a century ago.
唐还发现几封布瑞克先生母亲超过半个世纪前寄来的未开封的信。
Don also found unopened letters that Mr.Brick's mother had sent more than half a century ago.
苹果公司发布新产品时都会有严格说明，不到既定日期不许开封。
The company usually sends new models with strict instructions that they are not to be opened until an agreed date.
如果瓶口的密封盖破损或是丢失，请不要使用，开封后室温保存。
Do not use if seal over bottle cap is broken or missing. Store at room temperature after opening.
不接受在此日期和时间后收到的派人送达的投标书并且不开封退回。
Bids received after this date and time will not be accepted and will be returned unopened.
开封使用后尽量用完，如有剩余一定要密封后保管。放置阴凉通风处。
Use after unsealing, if there is any spare, please store in a place with good ventilation.
走进屋内，他们看到了几堆未开封的信件以及散落的各种各样的书籍。
As they entered the home they saw stacks of unopened mail along with various books scattered about.
于是在还未开封的大行李箱里他拿出一些当地手工织的布料以及一些纪念品。
Therefore he has not put out the cotton material as well as some souvenirs in Kaifeng's big suitcase which some localities weave manually.
我确切地知道我的防狼喷雾在那里——仍在我床底下的登山包里，还没开封。
I knew exactly where my pepper spray was - still in my duffle bag under the bed, never unpacked.
如果你经常记录一些东西，一个新的笔记本和一个未开封的笔应该放在你的鼠标旁边。
If you're always jotting things down, a fresh notepad and uncapped pen should be next to your mouse pad.
今日，奥运圣火进入河南开始进行为期4天的传递，依次穿越郑州、开封、洛阳、安阳四大古都。
The Olympic torch kicks off its 4-day relay in Henan today, with Zhengzhou as the first leg followed by Kaifeng, Luoyang and Anyang.
在冰箱里或在凉爽的陈列柜上，开封的油可以保质一年或者是未开封的油可以保质两年。
In a fridge or a chilly cabinet, it'll keep about 1 year opened and 2 years unopened.
在冰箱里或在凉爽的陈列柜上，开封的油可以保质一年或者是未开封的油可以保质两年。
In a fridge or a chilly cabinet, it'll keep about 1 year opened and 2 years unopened.
应用推荐