这裙子是侧面开口的。
当然，斯赖特力是第一个开口的。
每个演讲者都在开口的一分钟内失去了听众。
但如果你不开口的话，你永远无法体会那种得知自己的错误被原谅后的如释重负的感觉。
But if you don't ask, you will never feel the relief of being pardoned for your mistakes.
生气的时候，开口前先数到十，如果非常愤怒，先数到一百。
When angry, count ten before you speak; if very angry, count to one hundred.
“请告诉我，”爱丽丝有点胆怯地问，因为她还不十分清楚自己先开口合不合规矩，“为什么你的猫能笑呢？”
'Please would you tell me,' said Alice, a little timidly, for she was not quite sure whether it was good manners for her to speak first, 'why your cat grins like that?'
海丝特·白兰凝视着他的面孔，迟迟没有开口。
生气的时候，先数到十再开口；如果非常愤怒，先数到一百。
When angry, count ten before you speak; if very angry, count a hundred.
愤怒的时候，先数到十再开口；如果非常愤怒，那就数到一百吧。——托马斯·杰斐逊。
When angry count to ten before you speak. If very angry, count to one hundred. - Thomas Jefferson.
如果学生不擅长英语口语，他应该抓住每个开口说英语的机会。
If a student is poor at speaking English, he should catch every chance to open his mouth and speak.
作为一个言语病理医生，我经常让病人讲一个自己的故事，以此引导他们开口说话。
As a speech pathologist, I often ask patients to tell me a personal story in order to get them to open up.
沿着主路，我们一路种植了杨树，它们很快会长高，进入藤架的开口，在道路上方提供绿荫。
All along its length, we planted poplars, which will soon grow up into the openings in the pergolas providing shade above the pathway.
现在，当然啦，我一开口，他们就认出了我的声音。
Now, of course, the minute I open my mouth, they recognize the voice.
鳕鱼可以通过底部的开口逃脱。
这个开口环是用来连接链条两头的。
这些雕像通常被封闭在长方形的神龛或壁龛中，它们唯一的开口在前面，这使得雕像很自然地展现了正面。
Very often such statues were enclosed in rectangular shrines or wall niches whose only opening was at the front, making it natural for the statue to display frontality.
但是我意识到，我现在最最想要的，是让我的女儿开口说话。
But I realised that, more than anything, I just wanted my daughter to speak.
在一些会议上，盖茨难得开口说话，而其他一些会议，则讲述他在冷战辉煌岁月的故事，或讲些有关华盛顿那些自命不凡的顽固者的笑话。
In some meetings, Gates would rarely speak; in others, he told stories from his Cold War glory days or cracked jokes about Washington's stuffed shirts.
如果一个罐子没有底部，或者在它的侧面有很大的开口，那么它就很难被认为是传统意义上的容器。
If a pot has no bottom or has large openings in its sides, it could hardly be considered a container in any traditional sense.
巴基鲸可能是通过像陆地哺乳动物一样的耳朵的开口来探测声音。
Pakicetus probably detected sound through the ear opening as in land mammals.
克鲁尼饰演的杰克(我们无从得知他的姓)几乎很少说话，而当他开口，便是克林特·伊斯特伍德风格的简短有力。
Clooney's Jack (we don't learn his last name) has very little dialogue and when he does speak, it's with Clint Eastwood-like brevity and punch.
并且，由于它们是在地下形成的，而不是由地表水流形成，所以并不是所有的通道都有通向外部世界的开口。
And, since they were created underground and not from flowing surface water, not all these passageways have an opening to the outside world.
他所念的那段经，说，他像羊被牵到宰杀之地，又像羊羔在剪毛的手下无声，他也是这样不开口。
The place of the scripture which he read was this, he was led as a sheep to the slaughter; and like a lamb dumb before his shearer, so opened he not his mouth.
你的风格让你不必开口，便让别人知道你是谁。
于是魔镜开口说道：“王后是世界上最漂亮的。”
And the glass spoke and said: "the Queen is most beautiful of all."
走近屋子时，思嘉正要开口说什么，忽然看见走廊暗影中的母亲。
Near the house, Scarlett was at the point of speaking again when she saw her mother in the dim shadows of the porch.
走近屋子时，思嘉正要开口说什么，忽然看见走廊暗影中的母亲。
Near the house, Scarlett was at the point of speaking again when she saw her mother in the dim shadows of the porch.
应用推荐