听着，我们在这儿做的事又不像大脑开刀那么难。
许多人觉得任何一种开刀手术都是难以忍受的。
Many people find the idea of any kind of invasive surgery unbearable.
一旦目标被拉拢了，公务员已被认定是头号公敌，首次开刀就可以开始了。
Once the target had been softened up, and the civil servant had been identified as public enemy number one, the first cuts could begin.
乔治·奥斯本拿中产阶级利益开刀。
George Osborne is taking the axe to middle-class entitlements.
开刀的事你务必获得你家人的同意。
在开刀之前要询问更多的问题。
尽管他们看起来还不愿拿大鱼开刀。
Yet they had appeared reluctant to land the biggest fish of all.
整个夏季和秋季我都在开刀。
这是急性阑尾炎。应当开刀。
开刀后，你需要更多的营养来恢复健康。
You need more nutrition to repair your health after the operation.
紧急开刀治疗确定电脑断层扫描的诊断。
乔治·奥斯本拿中产阶级利益开刀。做得好。
George Osborne is taking the axe to middle-class entitlements. Quite right.
何不向员工开刀呢？
核磁共振成像是无痛的，而且患者也无需开刀。
MRIs are painless, and do not require the patient to be cut open.
她是胆囊炎开刀。
医生在开刀前给患者使用该药来减少出血的风险。
Doctors give Trasylol to patients before surgery to reduce the risks of blood loss.
与开刀手术相比，接受此类手术的患者恢复速度更快。
Patients tend to recover more quickly from such procedures than they would going under the knife.
开刀钮：在被用做开刀钮的同时也是刀子的止刀柱。
The thumb lug: Is used for opening the knife blade as well as serving as the stop pin .
通常的治疗方法包括药物治疗，但有副作用，或开刀手术。
Usual treatments include drugs, which carry side effects, or invasive surgery.
他们首先拿位于广州市商业核心区、拥堵情况最严重的中山大街开刀。
They started with the most congested corridor of the city, Zhongshan Avenue, the heart of Guangzhou's commercial district.
这些检查出的异常需要进一步诊断的评估，包括要冒一定风险的开刀检查。
"These abnormal findings usually require some form of additional diagnostic evaluation, including invasive procedures that carry their own risks," Aberle said.
滑过刀具前倾面的切屑被提升离开刀具，切屑弯曲的结果被称为切屑卷。
The chip after sliding over the tool rake face is lifted away from the tool, and the resultant curvature of the chip is termed as chip curl.
噢，是的，只是他们昨天又给我开了一刀，因为他们发现开刀开错了地方。
Oh, yes. Only I had another operation yesterday. They found that they had operated on the wrong part.
它也可能预示着他伏击或竞争对手部落的执法人员在袭击他的方式，即以开刀。
It may also indicate that he was ambushed or attacked by a rival tribe's raiding party on his way to deliver the axe.
然后，我得了葡萄球菌感染，所以他们在4个月内不得不给我动了5次开刀手术。
Then I had a staph infection, so they had to open me up five times in four months.
那是因为，一月份凯莉开刀做活检，结果却显示这个肿块是良性的。什么也没有。
It didn’t because that January, when Kelly was cut open for a biopsy, the lump turned out to be nothing.
不管选择哪种方法，各国银行高等级债券持有人的反应都是一样的：别拿我们开刀。
Whatever the method they choose, the message for all countries being held to ransom by their banks’ senior debtholders is clear: don’t start from here.
不管选择哪种方法，各国银行高等级债券持有人的反应都是一样的：别拿我们开刀。
Whatever the method they choose, the message for all countries being held to ransom by their banks’ senior debtholders is clear: don’t start from here.
应用推荐