与开刀手术相比，接受此类手术的患者恢复速度更快。
Patients tend to recover more quickly from such procedures than they would going under the knife.
通常的治疗方法包括药物治疗，但有副作用，或开刀手术。
Usual treatments include drugs, which carry side effects, or invasive surgery.
然后，我得了葡萄球菌感染，所以他们在4个月内不得不给我动了5次开刀手术。
Then I had a staph infection, so they had to open me up five times in four months.
日本需要更坚实的基础实现增长，而只有通过对强大的利益集团开刀才能奠定这些基础。
Japan needs stronger foundations for growth, but they can be laid only by taking on powerful interests.
甚至在他们加入以后，欧盟委员会也可以搁置农业补贴和地区资助资金的发放，此刻该委员会正威胁着要拿保加利亚和罗马尼亚开刀，以儆效尤。
Even after accession, the commission can withhold farm subsidies and regional aid, as it is threatening to do for both Bulgaria and Romania.
奥巴马拟征“巴菲特税”拿富豪开刀。
医生在开刀前给患者使用该药来减少出血的风险。
Doctors give Trasylol to patients before surgery to reduce the risks of blood loss.
她的软骨已经慢慢在磨损中，如果能越早开刀越好！
He said that her cartilage is slowly wearing away and that the sooner we can do the surgery, the better.
也可以用传统手术开刀即剖腹手术，但要在腹部切开大切口。
A traditional open procedure, called a laparotomy, also may be used. In this procedure, the surgery is performed through a large incision made in your belly (abdomen).
他们首先拿位于广州市商业核心区、拥堵情况最严重的中山大街开刀。
They started with the most congested corridor of the city, Zhongshan Avenue, the heart of Guangzhou's commercial district.
滑过刀具前倾面的切屑被提升离开刀具，切屑弯曲的结果被称为切屑卷。
The chip after sliding over the tool rake face is lifted away from the tool, and the resultant curvature of the chip is termed as chip curl.
研究人员声称有一种新的手术技术可以帮助医生不开刀就给内脏做手术。
A new surgical technique may help doctors operate on internal organs without making any cuts in the skin, researchers reported.
配合药物治疗，并帮助其调整生活饮食习惯，明显减少了复发出血率，避免了开刀手术。
With medication and adjusting their daily eating habits, the recurrence rate of bleeding is reduced significantly, so that further surgical operations can be avoided. E.
有一位病人，在手术室里很紧张，他对医生说，“医生，我好害怕，这是我第一次开刀。”
Inside the operating room, the patient was very nervous. He said to the doctor, "I am so scared. It is my first operation."
对于接受脊椎重建术、甫出开刀房的病人，医师通常会要求照脊椎的正面与侧面照，以作为术后评估之用途。
For evaluation of post spinal surgery patients, physicians usually order the anterior-posterior and lateral projection spinal radiography after the surgery.
圣诞大咖们想要用种新奇的方式庆祝节日，在圣诞树上“开刀”，用成堆的枕头、花束和蜡烛打造今冬别样圣诞树。
Fans of the festive season are looking for unique ways to decorate, ditching traditional pine trees in favour of towering piles of pillows, floral blooms and candles.
结果 ESD术关键的治疗附件包括内镜注射针、针型切开刀、IT切开刀、止血钳及高频电凝器ICC-200等。
Results The key therapeutic devices used in ESD include endoscopic injector, needle-like knife, IT knife, hemostatic forceps, high frequency electrocoagulator ICC-200.
该公司还计划向所有由汉纳巴伯拉动画制作公司出品的经典卡通中的抽烟镜头开刀，包括《大狗斯库比》、《杰特森一家》和《石头城乐园》。
The company is also planning to edit out(19) smoking scenes from classic Hanna Barbera cartoons including Scooby Doo, The Jetsons and The Flintstones.
该公司还计划向所有由汉纳巴伯拉动画制作公司出品的经典卡通中的抽烟镜头开刀，包括《大狗斯库比》、《杰特森一家》和《石头城乐园》。
The company is also planning to edit out(19) smoking scenes from classic Hanna Barbera cartoons including Scooby Doo, The Jetsons and The Flintstones.
应用推荐