工程师须要在坚实的岩石中开凿隧道。
一条隧道正在那里开凿是吗？
为连接英国和法国，一条隧道已被开凿。
A tunnel has been bored under the channel to link England and France.
他们在英吉利海峡下面开凿了隧道。
即使在多山的地区也可以开凿运河。
他们打算开凿一条穿越此山的隧道。
他们在为新铁路开凿一条通山隧道。
They are digging a tunnel through the mountain for the new railway.
它是我国早期开凿的石窟之一。
开凿运河是项极其艰巨的工程。
开凿了一条穿山隧道把江水引来灌溉。
A tunnel was dug through the mountain to bring water from the river for irrigation.
这条运河是一百年前开凿的。
运河的开凿是很困难的事。
非洲在开凿苏伊士运河的地方与亚洲相连。
Africa is connected with Asia at the spot where the Suez Canal was dug.
由于地下水位很深，开凿更多水井需要一定的时间。
要开凿出一条2英尺长的隧道，会消耗掉它们十天的高强度劳动。
Chiseling a two-foot tunnel can take ten days of hard labor for the pair.
为了改善西湖水质，杭州市开凿隧洞，引钱塘江之流换西湖之水。
In order to improve the water quality of the Xihu Lake, a diversion was dug to divert water from Qiantangjiang River into the Xihu Lake in Hangzhou.
这个湖里的水非常咸，因而不能饮用，所以，他们就开凿运河从山上引水。
The lake water was too salty to use. So they built a system of canals to bring water down from the mountains.
如果还没在砖墙上凿穿一个洞，那就别再重新开凿，直到你凿穿为止。
If you don't break a hole through the brick wall, don't just start digging a new hole. Keep going until you break through that wall.
从亚伯达的油沙开采到英吉利海峡的开凿，人类制造的最极端机器大都用在了挖掘上。
From mining the oil sands of Alberta to boring under the English Channel, some of the most extreme machines made by man are devoted to digging.
路况的改善及大规模运河的开凿让人们能够将食物从富饶的地方运到稀缺的地方去。
Improvements in roads and the large-scale construction of canals allowed food to be transported from areas of plenty to areas of scarcity.
波兰地质研究所的帕维尔·波普拉瓦说，最近开凿的深井表明，里面有天然气。
Recently-drilled Wells indicate the gas is there, says Pawel Poprawa of the Polish Geological Institute.
京杭运河距今已有近2500年的历史，是世界上开凿最早、最长的人工运河。
The Grand canal which has a history about 2500 years is the longest artificial canal and was excavated earliest in the world.
“老耶路撒冷之旅”就是这样一家酒吧，它的地窖开凿于诺丁汉城堡下面的岩石里。
Ye Olde Trip to Jerusalem8, whose cellars9 are carved from the rocks beneath Nottingham Castle, is just such an example.
米开朗基罗欣然接受了这个工程，而后花了八个月的时间亲自在大理石坑里开凿挑选最好的石料。
Michelangelo gladly accepted the project and spent eight months in a marble pit personally cutting and selecting the most perfect stones.
9世纪中叶，信奉摩尼教的回鹘人进入吐鲁番地区，建造寺院，开凿洞窟，翻译经典，绘制壁画。
In the middle of the ninth century, the Huihu people, who believed in Manichaeism, entered the Turpan area, where they built temples, dug caves, translated scriptures and painted frescoes.
浩荡的莱茵河由瑞士阿尔卑斯山雪原上的融雪汇聚而成，在欧洲内陆开凿出一条八百英里的水道。
Formed by melting snowfields high in the Swiss Alps, the 1 mighty Rhine carves an 800-mile channel through the heart of Europe.
浩荡的莱茵河由瑞士阿尔卑斯山雪原上的融雪汇聚而成，在欧洲内陆开凿出一条八百英里的水道。
Formed by melting snowfields high in the Swiss Alps, the 1 mighty Rhine carves an 800-mile channel through the heart of Europe.
应用推荐