公共汽车颠簸着开下山去。
我们需要从一个新的角度去展开下一次广告活动。
“呆在这儿，”特里希说道，“我会把车开下来送你回去。”
"Stay here," Trish said. "I'll bring the car down the drive to take you back."
在乡间长途开车，空气清新，阳光明媚，你似乎想永远开下去。
Out in the countryside on a long drive, with the air fresh and the sun shining, you just seem to want to drive forever.
然后将会打开下面的确认对话框。
例如，你能离开下面这些物品么？
应尽量避开下述的重复发生形式
何时召开下一次工作组会议？
When will the next Meeting of the Working Group be convened?
我们什么时候开下次会议？
但那并不能说明你应当把你的聚会开下去。
我们将通过公开下午现场有兴趣的人士。
但是，塞尔维亚迟迟不肯展开下一轮会谈。
当时道路是这么好，就好像你能够一直开下去！
When the road is this good, it seems like you can drive forever!
打开下载的压缩文件。
用户必须打开下面的存储库，从而创建这个包。
Users must open the following repositories in order to create the package.
请你开下门，好吗？
这时朱莉娅来到他们跟前，把这个玩笑继续开下去。
您可能想在一个文本编辑器中打开下载文件来查看变更。
You might want to open the downloaded file in a text editor to view the changes.
在路上。当时道路是这么好，就好像你能够一直开下去！
On the way. When the road is this good, it seems like you can drive forever!
整个会议如何开、怎样开下去，是六方共同磋商的结果。
The proceeding of the talks is a result of consultations within the six parties.
清晨，小贝和维多利亚离开下榻的里兹饭店，前往机场。
David and Victoria leaving the Ritz Hotel to go to the Bourget Airport very early in the morning.
会议决定于明年3月中下旬在印尼召开下一次工作组会议。
The meeting agreed to hold the next working group meeting in Indonesia in the second half of next March.
也许这个“阴魂不散”的组织将在达沃斯召开下一轮的聚会。
Perhaps this spectral body's next gathering should take place in Davos.
是的，沿着海边开下来应该很有意思，我女朋友应该会喜欢的。
Yes. It will be fun. Driving back down the coast. My girlfriend will like it.
搏击俱乐部可以开下去，不过我们再也不阉人了，一个也不阉了。
You can still have fight club, but we're not going to castrate anyone, anymore.
结果他们更进一步，取而代之提供了一个可以公开下载的预览版。
Going beyond that, they are instead delivering a publicly downloadable preview. From the press release.
再一次选择.genmodel文件的根元素并打开下拉菜单。
Again, select the root element of the.genmodel file and open the drop-down menu.
有一天，开车在高架桥上，突然想直接开下桥去，但最后还是放弃了。
One day, driving on the viaduct and suddenly want to go directly under the bridge, but finally gave up.
有一天，开车在高架桥上，突然想直接开下桥去，但最后还是放弃了。
One day, driving on the viaduct and suddenly want to go directly under the bridge, but finally gave up.
应用推荐