康宁公司开始发现了这个市场机会。
你的侄子詹姆将他们交给康宁顿。
富康宁公园里有许多像这样的大树。
There were many huge trees like this in the Fort Canning Park.
目的制定胃康宁颗粒的质量标准。
OBJECTIVE To establish the quality control standard of Weikangning granule.
一个真正的朋友，我们的康宁顿大人。
使用处理过的玻璃、康宁锅等，还是安全一些。
目的探讨中药骨康宁治疗骨质疏松大鼠的效果。
Objective To understand the effect of Gukangning capsule on the osteoporotic model of the rats.
结论“妇康宁”栓剂具有明显的抗炎、抑菌作用。
Conclusion "Fukangning" suppository possesses obvious anti-inflammation and anti-bacterium.
目的观察针刺加康宁克通穴位注射治疗痛症的疗效。
Objective To observe the acupuncture plus point injection of Kangniketong on Pains.
因此，我与康宁公司取得了联系，发现这个故事的大体情节是真实的
So I got in touch with Corning, and found out that the rough outlines of the story are true
他建议给食物加热时，要用玻璃、康宁锅或陶瓷容器来装。
Instead, he recommends using glass, corning ware or ceramic containers for heating food.
火炬的光芒让罗奈特·康宁顿长长的火红须发似乎燃烧起来。
The light of the torches made a fiery blaze of Ronnet Connington's long red hair and beard.
目的：观察施康宁注射液(内含蝎毒蛋白)对癌痛的镇痛作用。
Purpose: To study the analgesic role of Shikangning (SKN) injection (containing scorpion venom protein) on cancer pain.
史康宁还说：“全球金融危机冲击了出口、银行、保险等许多行业。
The global financial crisis hit a lot of industries: exporters, banks, insurance.
克里斯·康宁汉于1970年生于英国，目前生活与居住在伦敦。
Chris Cunningham born in 1970, Reading, Berkshire, England, now lives and works in London.
我们已经写信给康宁询问是否有上述的可能性，若有任何消息会更新至此文中。
We've written to Corning to see whether this is a possibility, so watch this space for an update.
我们是去参观一家显像管厂和三星与美国康宁公司合资的玻壳厂。
We were going to visit a color picture tube factory and a Samsung-Corning joint venture glass factory.
康宁镇现在从生活用品将转移到研究和玻璃生产工艺玻璃制品的生产。
Corning town now from the production of glass articles for daily use will shift to research and production of glass-based crafts.
本次研讨会将介绍道康宁添加剂如何帮助客户开发无污染的新型涂料。
This paper will introduce new Dow Corning additives to help developing new eco-friendly coatings.
对道康宁公司来说，中国是具有战略意义且至关重要的海外市场之一。
China is one of the priority markets for Dow Corning and an engine for its future growth.
“至于康宁顿，”提利尔重复道，“他赢得过哪种胜利会让我们怕他？”
"... as for Connington "Tyrell repeated" what victories has he ever won that we should fear him?"
今天，苹果公司几乎买断了康宁公司可以生产的所有Gorilla玻璃。
Today, Apple buys practically all the Gorilla Glass that Corning can make.
道康宁始终将帮助中国客户提高在国际市场的竞争力作为我们的长期承诺。
Dow Corning has always been to help customers improve the international competitiveness of the market as our long-term commitment.
随着康宁顿的脚步声激起的回声也逐渐消失，大学士派席尔沉重地摇了摇头。
As the echoes of Connington's footsteps faded away Grand Maester Pycelle gave a ponderous shake of his head.
1970年，康宁玻璃厂的研究者们能生产出了光可以穿行1千米的超纯光纤。
In 197o, researchers at Corning Glass Works were able to produce a kilometer-long ultrapure optical fiber.
数字5象征“五福”，即长寿、富贵、康宁、好德与善终，据苏富比拍卖行说。
The number five represents the "five blessings" of old age, wealth, health, virtue and peaceful death, according to Sotheby's.
目的：探索胃康宁胶囊调节功能性消化不良(FD)胃肠感觉过敏的作用机制。
Objective: To investigate the mechanism of "Weikang Ning Capsule" in regulating gastrointestinal hypersensitivity of regulation of functional dyspepsia (FD).
随你怎么说。她都会是我的新娘。康宁顿大人说到做到。我就想血亲一样信任他。
Say what you want. She will be my bride, Lord Connington will see to it. I trust him as much as if he were my own blood.
随你怎么说。她都会是我的新娘。康宁顿大人说到做到。我就想血亲一样信任他。
Say what you want. She will be my bride, Lord Connington will see to it. I trust him as much as if he were my own blood.
应用推荐