• 他用脚踩住最底下的横档稳住梯子。

    He put his foot on the bottom rung to keep the ladder steady.

    《牛津词典》

  • 邮递员把信从门底下塞入。

    The postman stuck the letter under the door.

    《新英汉大辞典》

  • 当它消失在船头底下的时候,我屏住了呼吸。

    As it disappeared under our bows I held my breath.

    youdao

  • 他坐在树底下说:“现在我们算是在绿树荫里了,而且树也可以听听。”

    He seated himself under it and said, "Now we are in the shade, and the Tree can listen too."

    youdao

  • 令人惊讶的是,她在一根小小的胡萝卜叶底下看到了她遗失已久的结婚戒指。

    Surprisingly, she saw her long-lost wedding ring beneath the leafy top of one tiny carrot.

    youdao

  • 私底下说别人坏话不是一种美德。

    It's not a virtue to speak ill of others in private.

    youdao

  • 想想吧,在白天,在蓝天底下,走过荒原!

    To think of going over the moor in the daylight, and when the sky was blue!

    youdao

  • 大树底下好乘凉。

    Big tree is good for enjoying the cool.

    youdao

  • 他们躺在太阳底下几乎要晒熟了。

    They lay broiling in the sun.

    《牛津词典》

  • 我必须弓着身子才能钻到桌子底下。

    I had to bend double to get under the table.

    《牛津词典》

  • 他用脚从底下钩住凳子,把它拖了过去。

    He hooked his foot under the stool and dragged it over.

    《牛津词典》

  • 门底下现出一丝亮光。

    A sliver of light showed under the door.

    《牛津词典》

  • 侦察兵就在敌人眼皮底下活动。

    The scouts are active under the enemy's very noses.

    《新英汉大辞典》

  • 等邦尼走到楼梯底下时,一切又安静了下来。

    By the time Bunny was at the bottom of the stairs, everything was silent again.

    youdao

  • 如果地震开始时你在室内,就躲到桌子或床底下。

    If you are inside when the earthquake starts, get under a table or a bed.

    youdao

  • 别光站着,女士们先生们,价廉的商品就要从你们眼皮底下溜走喽。

    Don't be left standing, ladies and gents, while a bargain slips past your eyes.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 底下很远之处是条湍急的大河。

    Far, far below is a big rushing river.

    youdao

  • 莴苣姑娘长成了天底下最美丽的孩子。

    Rapunzel grew into the most beautiful child under the sun.

    youdao

  • 有几次,玛丽让他吃了一惊,因为这小姑娘神不知鬼不觉地突然出现在他身边,仿佛是从地底下钻了出来。

    She surprised him several times by seeming to start up beside him as if she sprang out of the earth.

    youdao

  • 当这些曲调从我哥哥敏捷的手指底下生长出来,阿克什和我坐在两旁替它们编词的时候,我们能够清楚地听到它们在对我们说话。

    We could plainly hear the tunes speak to us, while Akshay and I sat on either side fitting words to them, as they grew out of my brother's nimble fingers.

    youdao

  • 她高兴地走着,脚底下轻飘飘的。

    She tripped along joyfully as if treading on air.

    《新英汉大辞典》

  • 这些树底下多么荫凉舒服呀!

    What a pleasant shade these trees give us!

    《新英汉大辞典》

  • 你真是天底下最好的妈妈。

    You are the crème de la crème of mamas.

    youdao

  • 在桌子底下,一个炭炉暖着我们的双膝。

    Under the table, a charcoal burner kept our knees warm.

    youdao

  • 珂赛特从桌子底下钻出来。

    Cosette had emerged from under the table.

    youdao

  • 这事就发生在我眼皮底下。

    It happened under my eyes.

    youdao

  • 您是天底下最好的老师!

    You are the best teacher ever!

    youdao

  • 我们俩站在太阳底下,眯着眼盯着对方。

    We stare at each other, squinting in the sun.

    youdao

  • 太阳底下无新事。

    There are no new themes under the sun.

    youdao

  • 太阳底下无新事。

    There are no new themes under the sun.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定