不过福特的触屏系统比起我测试过的克莱斯勒(Chrysler)的几款新车要快一些，应答性也略胜一筹。
Ford's system, though, worked faster and more responsively than others I have tried on new Chrysler cars.
病人的临床病史可能包括无应答性、癫痫或一些辅助的信息，如多个来自同一家庭的患者。
Patient clinical history may include unresponsiveness, seizure, or adjunctive information such as multiple patients from the same household.
以青蒿素为基础的联合治疗药物产生非常迅速的治疗应答并且患者的耐受性良好。
ACTs produce a very rapid therapeutic response and are well tolerated by patients.
血糖生成指数(GI)是反映碳水化合物餐后血糖应答水平的特征性指数。
Glycemic index (GI) is an item coined to character the blood glucose response of carbohydrate.
疾病活动度，ANCA,IL23R基因型状态决定了溃疡性结肠炎病人对英夫利昔单抗的早期应答。
Disease Activity, ANCA, and IL23R Genotype Status Determine Early Response to Infliximab in Patients With Ulcerative Colitis.
NKT细胞在抗肿瘤免疫、 获得性免疫应答及免疫调节中起着重要作用。
NKT cells play an important role in anti-tumor immunity, adaptive immune responses and immunoregulation.
结果类风湿因子阴性和阳性类风湿关节炎患者之间有55条基因表达存在显著性差异，主要涉及免疫应答和信号传导；
ResultsThere were 55 differential genes between RA patients with and without RF, mainly involving those related with immune response and signal transduction.
所以，主要特征是感染慢性进展的患者其获得性免疫应答在功能上受到损害，这对允许病毒持续存在非常重要。
So the main feature is that a patient with a chronic evolution of infection has adaptive responses which are functionally impaired and certainly this is very important to allow virus persistence.
所以，主要特征是感染慢性进展的患者其获得性免疫应答在功能上受到损害，这对允许病毒持续存在非常重要。
So the main feature is that a patient with a chronic evolution of infection have adaptive responses which are functionally impaired and certainly this is very important to allow virus persistence.
然而，在一般情况下，当两个节点在单独的消息流中时(例如，图2)，您需要自己将必要的相关性信息转发给应答流。
However, in general when the two nodes are in separate message flows (for example, Figure 2), you need to forward the necessary correlation information to the reply flow yourself.
免疫记忆是适应性免疫应答的重要特征，其细胞学基础的阐明是疫苗开发和疾病预防的关键。
Immunological memory is an important characteristic of adaptive immune response and elucidation of its cellular basis is critical for vaccine exploration and disease prevention.
这些调查结果引发一个有趣的问题，就是为什么在应答偏差存在的情况下，诚信测试依然能够保证其有效性。
These findings raise the interesting question of why integrity tests maintain their validity, despite the potential for deliberate response distortion.
主要组织相容性复合体（MHC）不仅与移植排斥有关，而且广泛参与免疫应答的诱导和调节，所以具有很重要的免疫学意义。
The major histocompatibility complex (MHC) associates not only with the transplantation rejection reactions, but also with immunological responses in a variety of pathological processes.
开始时，他们找到了九位在治疗后至少持续两年都有持续性的病毒应答的丙型肝炎患者。
They began with nine patients with HCV who had achieved a sustained viral response that persisted for at least two years after treatment.
在病原、诱发因子和激素应答中是调节细胞程序性死亡的关键因子。
It is the key factor regulating programmed cell death in pathogen, evocator and hormone responses.
各种研究得到了不同的结果，因此，对于使用准种测试来确定治疗应答的可能性，目前下结论还有点困难的。
The results of various studies have shown different outcomes so it is a bit difficult to make conclusions yet about the use of a quasispecies test to determine the likelihood of response to treatment.
固有免疫和适应性免疫应答都依赖于白细胞的活力。
Both innate and adaptive immune responses depend upon the activities of white blood cells or leukocytes.
给创伤程度小的个体输血产生同种免疫应答的可能性小于刚刚进行大外科手术的个体。
Giving an individual a blood transfusion when there is very little trauma is less likely to cause an alloimmune response than giving it to them when they are undergoing a major surgical procedure.
持续病毒学应答可以降低肝硬化和肝病并发症的发生，降低肝癌(肝细胞性癌)和死亡的发生率。
Sustained virologic response can result in decreased cirrhosis and complications of liver disease, decreased rates of liver cancer (hepatocellular carcinoma), and decreased mortality.
除了显著的特异抗体应答外，本发明的制剂能够产生强的淋巴增殖性应答和细胞毒性T淋巴细胞。
The aforementioned formulations can generate a strong lymphoproliferative response and cytotoxic t lymphocytes, as well as a significant specific antibody response.
《国际肝病》：宿主和病毒因素都参与了慢性HCV感染以及固有和适应性免疫应答逃避。
Hepatology Digest: Both host and viral factors are involved in chronic HCV infection, and escape from innate and adaptive immune responses.
在应答缺血性心肌损伤时，脾单核细胞能动性增加，全体离开脾，在受伤的组织聚集，参与伤口愈合。
In response to ischemic myocardial injury, splenic monocytes increase their motility, exit the spleen en masse, accumulate in injured tissue, and participate in wound healing.
本文给出模式S应答机的构成，并对天线分集，抗干扰性及数据链的性能给予说明。
In this paper the structure of Mode s transponder is shown and the antenna diversity, anti-interference as well as the performance of data link are elaborated upon.
另一方面联动机体固有免疫和获得性免疫应答，抑制病毒复制，抗病毒感染，清除被病毒感染的细胞。
On the other side, they regulate the immune system to inhibit viral replication, resistance to virus infection and clear the infected cells.
另一方面联动机体固有免疫和获得性免疫应答，抑制病毒复制，抗病毒感染，清除被病毒感染的细胞。
On the other side, they regulate the immune system to inhibit viral replication, resistance to virus infection and clear the infected cells.
应用推荐