如果试验能成功,新的方法将取代已有“应急的”方法。
If the experiment is successful, the new method will replace the existing "emergency" method.
我们有了应急的钱,这就不必担心了。
It's reassuring (to know) that we've got the money if necessary.
如果确实有高于5的条目,你大概会想出应急的方案吧。
If something does rank higher than 5, you may want to develop a contingency plan for it.
“法邦杜先生,”他说,“这是给您付房租和应急的。”
"Monsieur Fabantou," said he, "this is for your rent and your most pressing necessities."
确认他们有应急的钱并且手机里存有余额,当然如果学校允许使用手机的话。
Make sure they have emergency money and credit on their mobile phone - if it's allowed in school.
单这一点就会在接下来的几年阻碍消费。随着基本利率从应急的0.5%上调,贷款变得更为昂贵。
That alone will hamper their ability to spend freely in the years ahead, as the base rate moves up from its current emergency setting of 0.5% and mortgages become more expensive.
我们所做的应急的临时搜索索引当然很好,但是更需要做的是把它们都整合到同一个页面之中。
It's great we did these urgent, expedient search indices, but what we really need to do is put them on the same page.
如果试验能成功,新的方法将取代已有“应急的”方法,通过用转录因子获得带有特定个体基因组的多能干细胞。
If that can be done, the new method may take over from the existing lash-up by which pluripotent stem cells with the genomes of particular individuals are made using transcription factors.
制定一份应急计划是明智的。
制定一份应急计划是明智的。
贝弗利山庄的员工没有接受过应急训练,但是他们表现得非常出色。
The Beverly Hills employees had received no emergency training, but they performed magnificently.
应急预案还包括及时将伤者送到医院救治,迅速开展辖区内孤寡老人的临时救助及危旧楼房巡查工作。
Emergency plans were also issued to ensure those injured were hospitalized, aid was given to the elderly, and damaged buildings were inspected.
他们不得不抓着当作栏杆用的绳子,走过一架应急人行桥。
They had to walk across an emergency footbridge, holding onto a rope that served as a rail.
潘基文秘书长还参观了设在世卫组织总部的李钟郁战略卫生行动中心(又称为SHOC室),该中心属于世卫组织应急反应中心。
Secretary-General Ban Ki-moon also visited the JW Lee Centre for Strategic Health Operations (also known as the SHOC room) at WHO headquarters, the centre of WHO's emergency response.
这架飞机载着给难民的应急物资。
应急食物是用卡车运来的。
在你的衣橱里准备一套应急装备。
也没有哪国央行即将撤回任何的应急措施。
No central bank is about to withdraw any emergency measures.
粮农组织还建立了一所支持不同国家应对动物疫病爆发的应急危机管理中心。
FAO has also established an emergency crisis management center (CMC) that supports countries in responding to animal disease outbreaks.
根据医院发言人表明,这将是世界上最大的地下应急医院。
According to the hospital's spokesperson, it will be the world's largest underground emergency hospital.
购买优良前线装备现在用的是应急基金,可训练装备却少之又少。
Good front-line equipment is being purchased with emergency funds, but there is too little of it to train with.
开始储备我的应急资金。
你首先考虑的应该是应急基金,甚至在你还清债务前就应该考虑。
Your first priority should be an emergency fund, even before paying off debt.
在易旱地区加强抗旱应急物资储备,科学规划储备的种类、规模和存放地点,规范管理和使用。
Store more materials in the drought-prone areas to strengthen reserves of emergency supplies, planning the sorting, size and location in a scientific way to standardize management and use.
不过和火灾保险一样,就算你从来都不会用到应急基金,这笔钱也是有益处的。
Yet like fire insurance, an emergency fund is beneficial even if you never end up using it.
不过和火灾保险一样,就算你从来都不会用到应急基金,这笔钱也是有益处的。
Yet like fire insurance, an emergency fund is beneficial even if you never end up using it.
应用推荐