边坡开挖会影响自然斜坡内部应力场的原始状态。
Slope excavation will influence the original stress field inside the natural slope.
现今构造应力场继承了更新世以来的构造应力场；
The contemporary tectonic stress field inherites the one in Late Pleistocene.
地应力场的大小与方向，对溶腔稳定性影响较大。
The direction and magnitude of in-situ stress greatly affect the stability of cavern.
初步分析认为，这种现象可能与现代构造应力场有关。
The primary analysis considered the effect could be relative to tectonic stress field.
断层应力场研究是油气田开发等工程领域的难题之一。
Fault stress field study is one of problems in oil and gas field development.
在初始地应力场分析问题中，采用了多方程回归方法。
Initial in-situ stress field is analyzed with multiple variables and equations regression.
分析了自重应力场和构造应力场中应力随深度的变化规律。
The variation law of geostresses with depth in gravitational stress field and tectonic stress field is analyzed.
利用有限元方法对该结构内部的应力场和位移场进行了研究。
Finite element method is used to study stress and place moving field inside the structure and electric measure method is utilized to verify the result of calculation.
本文推导了二维无限介质内嵌异性介质椭圆的弹性应力场分布。
For a two-dimensional infinite medium containing an elliptical inclusion of different material, elastic stress distribution formulas are derived.
因此我们可以了解由不同晶格常数的夹层形成之应力场的影响。
Therefore, we could realize the effect of strain field reducing to different lattices cladding layer.
模拟采用瞬态分析方法，跟踪了在整个冲击过程中应力场的变化。
The change of stress field during the impact process was studied by transient analysis.
得到了焊接过程中纵向应力的演变规律与焊后应力场的分布情况。
Evolvement process of longitudinal stress and residual stress field after welding are obtained.
得到了焊接过程中纵向应力的演变规律与焊后应力场的分布情况。
Evolvement of longitudinal stress and residual stress field after welding are obtained.
地下水渗流场和应力场的相互作用和影响称之为渗流与应力耦合。
The interaction between seepage field of groundwater and stress field is called coupling of seepage and stress.
实验结果表明，偏心不耦合装药在孔壁上形成明显的偏心应力场。
It showed that eccentric pressure is produced by eccentric decouple charge blasting on borehole wall.
通过对深圳地区地应力场的算例，表明这种方法是简单而有效的。
The practical application of this method to Shenzhen area shows that it is simple and effective.
本文运用有限单元法，对钢包底的温度场和应力场进行了数值模拟。
In this paper, temperature and stress field on the bottom had been simulated using finite element method.
论述了现今构造应力场数值模拟及裂缝有效性预测的原理及实现方法。
Numerical simulation of recent structural stress field, prediction principle of fracture effectiveness and performing method are discussed.
可能只是地球岩石圈(岩石圈是地球外部的固体部分)中应力场的自然的暂时变异。
Could simply be the natural temporal variation of the stress field in the earth's lithosphere.
深入研究沟谷应力场的一般规律对于岩爆机理和岩爆预测研究是重要的。
Investigating valley stress field is of importance to the researches on mechanism and prediction of rock burst.
并在求解温度场的基础上按热弹塑性理论计算了应力场及最终的残余应力。
Both thermal stresses and residual stresses are calculated according to thermal elastoplastic theory based on the calculation of temperatures.
信息部分明确、部分不明确的系统为灰色系统，地应力场则是典型的灰色系统。
The grey system is the system in which some information is defined and some undefined. The in-situ stress field is a typical grey system.
研究了铺装层应力场分布，回归统计了随轴载作用次数增加，应力应变的变化规律。
The regression statistical method has been used to analyze the law of stress and strain as The Times under the function of axial load increases.
采用含预制裂隙大理岩块试件，对压剪应力场中试件破坏过程声发射特征进行研究。
An experimental approach on the characters of acoustic emission (AE) of marble samples withpre-existing cracks under compression is carried out.
渗流场与应力场的耦合作用在油气二次运移过程中突出地表现为应力场影响渗流场。
The coupling of seepage and stress fields is represented by the effect of stress field on seepage field during oil and gas secondary migration.
本文以非线性连续体几何场论为理论基础，分析了无限大体中一个螺位错引起的应力场。
Based on the nonlinear geometry field theory of continuum mechanics, this paper analyzes the stress field due to a screw dislocation in an infinite medium.
更可贵的是它可以用来提取更多的岩性、储层、裂隙分布的地球物理参数以及应力场信息。
It is a valuable method that can be used for extracting the geophysical parameters such as petrology reservoir description crack distribution and the information of force field.
对于各向同性塑性材料，缓慢扩展裂纹尖端的各向异性塑性应力场就变成理想塑性应力场。
For the isotropic plastic material, the anisotropic plastic stress fields at a slowly propagating crack tip become the perfectly plastic stress fields.
提出了围岩应力场及渗流场耦合作用的相似理论，研制了部分典型材料的固流耦合相似配比。
The resemble theory on coupling of solid and liquid was put forward, a part of type material coupling prepare proportion was made.
提出了围岩应力场及渗流场耦合作用的相似理论，研制了部分典型材料的固流耦合相似配比。
The resemble theory on coupling of solid and liquid was put forward, a part of type material coupling prepare proportion was made.
应用推荐