项目位于石家庄主城区西部。
The site locates at the west mountain area of Shijiangzhuang City.
其中有一些葡萄园归属酒庄当今的庄主马可家族所有。
Some of these vineyards are personally owned by our current owners, the Marko Zaninovich Family.
我们已经把庄主院床上的被褥全撤掉了，而睡在毯子里。
We have removed the sheets from the farmhouse beds, and sleep between blankets.
我说过了，最好的办法是，铁路公司和农庄主人友好共处。
As I said, the best way is to have the railroad and the farmer get along amicably.
农庄主人们一个接一个的发表一段放连珠炮似的气势汹汹的讲话。
One rancher after another delivered himself of a torrent of furious words.
“什么？老庄主是小瑶杀的？”律师吃了一惊，“可他明明是——”？
"What? Is the old chuang Lord small precious jade to kill?" the lawyer ate a surprised, "can he clearly is -"?
他的父亲是一位富有的农庄主和法官，他还是托马斯·杰斐逊的一位朋友。
His father was a wealthy planter and judge who had been a friend of Thomas Jefferson.
为了实现节能降耗，新元公司对韩庄主通风机启动和运行方式进行技术改进。
In order to fulfil saving energy and reducing consumption, the starting and running technology of main fan machine is improved in Xin 'yuan coal company.
热河泉山庄湖区的温泉，山庄主要景观之一，是热河的源头，也是山庄湖水的主要来源之一。
Hot Spring Villa is one of the main touristsite of the resort, containing hot spring.
此次晚宴酒单如下，包括最新的2008年份的怡园庄主珍藏和2008年份银色高地阙歌干红。
On the dinner the new 2008 vintage of the Summit by Silver Heights and 2008 Chairman's Reserve by Grace Vineyard will be served with exclusive cuisines particularly prepared by China Grill.
那是一道在每个庄主人家都有的那种简单的小车门，两扇门板都是粗木板做成的，更远一点，便是草地。
It is a simple door for carts, such as exist in all farms, with the two large leaves made of rustic planks: beyond lie the meadows.
以山度富庄主家族姓氏命名，这款酒是山度富的顶级产品，仅在极佳年份酿制，每次仅发行500箱。
Named after the Prendiville family, owners of Sandalford Wines, this ultra-premium wine will only be released in great vintages and only as a limited released 500 case lot.
怀特平原西北部靠近新泽西边境的纽约东南的一个村庄主要是住宅区，也是夏季旅游地。人口21,802。
A village of southeast New York near the New Jersey border west-northwest of White Plains. Mainly residential, it is also a summer resort. Population, 21,802.
这个体系已经运作了多年，是酒庄主要收入来源的补充——在顶级葡萄酒等待装瓶和出售时，酒厂可以靠这个赚钱。
The system has been employed for years by producers as a way to complement their main source of income. They can earn money while their top wines wait to be bottled and sold.
这位年轻的农庄主人，脾气急躁，生性固执，动不动喜欢吵架，竟然会始终对这诗人唯命是听，真是一个无从解释的矛盾。
Why the young rancher, irascible, obstinate, belligerent, should invariably defer to the poet, was an inconsistency never to be explained.
庄主十分喜爱中国的道教文化，因此将“火”和“谷”这两个跟道教相关的元素作为酒标，象征着这片产区的温暖、活力和多产。
The Taoist symbols for "fire" and "valley" have been chosen for the label to represent the warmth, strength, fertility and abundance that this special site offers.
木桐酒庄最新发布了2014年酒标，画作部分用于纪念2014年去世的庄主菲丽嫔罗斯柴尔德女男爵，是一款值得收藏的作品。
The 2014 Chateau Mouton Rothschild's wine label was released recently. The painting for the wine label pays tribute to Philippine DE Rothschild, who passed away in 2014.
木桐酒庄最新发布了2014年酒标，画作部分用于纪念2014年去世的庄主菲丽嫔罗斯柴尔德女男爵，是一款值得收藏的作品。
The 2014 Chateau Mouton Rothschild's wine label was released recently. The painting for the wine label pays tribute to Philippine DE Rothschild, who passed away in 2014.
应用推荐