广告批评了这一措施，称其为“杂货税”。
The ads criticized the measure, characterizing it as a "grocery tax".
广告传播作为一种重要的大众传播，同其他类型一样，必然存在着信息反馈，而广告批评就是其中特殊的反馈形式之一。
As an important form of communication, advertise communication has information feedback, and advertise reviews is one of this special in formation feedback.
在一个来自霍普镇的区域广告经理戴维·沃特金斯的帮助下，我也在电视出播出了一个广告，批评吉姆·盖伊在国会中的投票记录。
With the help of David Watkins, a local advertising executive who was also from Hope, I ran an AD criticizing Jim Guys voting record in Congress.
他还补充说，在辩论中，候选人不能够像在制作本党竞选广告那样包装自己，而必须迅速对事先毫无准备的问题和批评做出回答。
A candidate cannot package himself in debates the way he can in party advertisements but must be quick on his feet3 to respond to unanticipated4 questions and criticisms, he adds.
这就是广告对批评的描述，尽管如此，它还引述批评家的话来衬托小说的出色之处。
That's how this advertisement represents critics, even though it also invokes critics to describe what's powerful about the novel.
我都不需要说明他不是一个严厉的批评家。事实上，他表达的意见用来做广告的话，肯定效果不俗。
I need hardly state that my cousin was not a severe critic; in point of fact the opinions he expressed would have done splendidly as advertisements.
广告商总是雄心勃勃(想得很大)，也许这就是为什么他们老挨批评。
Advertisers tend to think big and perhaps this is why they're always coming in for criticism.
其主要目标是把像广告一样的新型形式的视频传播给于一种强制性的标准，但是批评家也指出这样的政策很难有操作性。
The aim is to impose standards governing things like decency and advertising on these new forms of video, but critics regard the rules as too heavy-handed.
广告商也对批评做出反应。
广告标准局对《每日快报》的批评给媒介拥有者敲响了警钟，提醒他们保持付费广告和新闻公正性之间的清晰界限是绝对必要的。
The ASA's criticism of the Express should serve as a reminder to media owners that it is essential to retain distinct boundaries between paid for advertising, and genuine journalistic impartiality.
当英国广告协会谈到食品企业时，拒绝对其进行批评。
The Incorporated Society of British Advertisers, which speaks for food firms, rejected the criticism.
但批评者认为，RTL仍过于依赖于传统的广告支持广播和必须做更多以避免被在线音乐的冲击倒。
But critics say RTL is still too dependent on traditional ad-supported broadcasting and must do more to avoid being overwhelmed by the same online tsunami that has devastated the music business.
在批评家指责zynga允许骗子广告商进入其游戏之后，博客作家抓住良机，将他的这些评论看作公司道德水准存在问题的明证。
Bloggers seized on those comments as an example of questionable ethics at Zynga after critics said the company was allowing deceptive advertisers into its games.
去年，玉兰油化妆品公司被广告业监督委员会批评——他们在一个眼霜广告中，修饰了崔姬(Twiggy)的照片，抹去了她眼周的皱纹。
Last year the Olay cosmetics firm was criticised by the advertising watchdog for retouching a photograph of Twiggy, removing wrinkles around her eyes in an AD for an under-eye cream.
现在这些批评家们有了另外倾泻火力的地方了：Izea计划推出一个名叫“付费推”(“SponsoredTweets ”)的广告平台。
Now those critics will have something else to get up-in-arms about: Izea is planning a launch of a new AD platform called "Sponsored Tweets."
通过这些批评，反映出他认为杨致远公开计划把雅虎的广告搜索技术要确实外包给Google。
By this he means Mr Yang's apparent plan to outsource Yahoo! 's search-advertising technology to, of all people, Google.
电视上的药物广告如此的喧闹欺骗和夸大其词，以至于医疗期刊都开始批评这一行为。
Television drug ads engage in such blatant deceptions and exaggerations that even the medical journals are starting to condemn the practice.
电视上的药物广告如此的喧闹欺骗和夸大其词，以至于医疗期刊都开始批评这一行为。
Teleision drug ads engage in such blatant deceptions and exaggerations that een the medical journals are starting to condemn the practice.
他还补充说，在辩论中，候选人不能够像在制作本党竞选广告那样包装自己，而必须迅速对事先毫无准备的问题和批评做出回答。
A candidate cannot package himself in debates the way he can in party advertisements but must be quick on his feet to respond to unanticipated questions and criticisms, he adds.
批评语言学的研究对象主要是大众语篇，例如：电视、广告、报刊、官方文件和法律法规等。
The main objects of critical linguistics are public discourses from television, advertisements, newspapers, official documents, laws and institutions, etc.
一些持有怀疑态度的人们感触很深，他们自己开始进行广告宣传，严厉批评CCS技术。
Some sceptics feel so strongly they have started airing advertisements of their own to lambast CCS.
原型理论与原型批评是广告原型研究的理论基础。
The theory of archetype is the basis of archetype advertising.
这些帖子批评一份德国商贸杂志上刊登的描写卡路里自杀的百事轻怡可乐广告。
PepsiCo intensified its social-media efforts last November after employees saw critical Twitter posts about an ad in a German trade magazine for a diet cola, which depicted a calorie killing itself.
广告不断地入侵公众领域，比如学校。一些批评者认为这是对孩子天真童年的剥夺。
Advertising is increasingly invading public Spaces, such as schools, which some critics argue is a form of child exploitation.
批评话语分析为广告翻译研究提供了新的视角。
Critical Discourse Analysis provides a new perspective for advertising translation studies.
批评话语分析为广告翻译研究提供了新的视角。
Critical Discourse Analysis provides a new perspective for advertising translation studies.
应用推荐