我必须把我的财务安排好，并立下遗嘱。
所有的村民对他的建议都很满意，并立即开始了这项工程。
All the villagers were pleased with his suggestion and started the project immediately.
要对胸痛、胸闷、严重呼吸急促、头晕、晕厥等严重的症状保持警惕，并立即就医。
Stay alert to serious symptoms, such as chest pain or pressure, severe shortness of breath or dizziness, or faintness, and seek medical attention immediately.
卢森伯格于1771年抵达英国，并立即在伦敦著名的德鲁里巷剧院担任了布景设计师。
Loutherbourg arrived in England in 1771, and immediately went to work as a set designer at the famous Drury Lane Theater in London.
这些学校没有资金安装视频监控，所以我们需要附近的人给最近的警察局打电话，并立即报告任何可疑的活动。
The schools don't have the funds for video surveillance, so we need people in the neighbourhood to call their nearest police station and report any suspicious activity immediately.
将狗狗固定住并立即去见兽医。
病畜迅速得到检疫并立刻被扑杀。
默认的行为是单击ok并立即应用补丁。
The default activity is to click OK and apply the fix right away.
所有参与者进行动态投票并立即公布结果。
Conduct on-the-fly polling with all participants and publish the results immediately.
应用程序是否创建对象并立即丢弃这些对象？
Is the application creating objects and then throwing them away again immediately?
在这种情况下，子过程就不再循环并立即退出。
In this case, the sub does not continue the looping and exits immediately.
其最佳方法就是停止一切活动并立刻开始治疗。
The best way to do this is to stop all activity and begin treatment immediately.
取出毒刺，把被叮处弄湿并立即把盐糊涂在上面。
Remove the stinger, wet the sting and immediately shake on a paste of salt and water.
我们希望EIS组件处理编码，并立即调用EIS。
We want the EIS component to deal with the encoding and the right way to call the EIS.
利用自己的知识做出一个新的计划，并立刻采取行动。
Use the knowledge you have acquired and make a new plan to take action on.
当事件被发布到总线时，事件处理就会同步并立即开始。
Event processing occurs asynchronously and immediately when events are published to the bus.
因为它们并立于阳光下，就像黑线与白线被编织在一起。
For they stand together before the face of the sun even as the black thread and the white are woven together.
你从右侧超过了一辆小汽车，并立即减速进入左边的车道。
You overtake a car on the right, and immediately slow down and go into the left lane.
一块空地上，一个熊猫的雕塑和温斯顿丘吉尔的塑像并立着。
A statue of a panda shares space in an empty public square with a statue of Winston Churchill.
这个应用程序用运行时生成的、并立即装载到JVM的类来取代反射。
This application is replacing the use of reflection with classes generated at runtime and immediately loaded into the JVM.
世卫组织非常严肃地对待关于未申报利益冲突的指控，并立即开展调查。
Allegations of undeclared conflicts of interest are taken very seriously by WHO, and are immediately investigated.
它以现金收买不良的违约资产，并立即通过卖出银行的短期国债收回现金。
It buys off toxic defaulting assets in exchange for cash and immediately reclaims the cash by selling the Banks' T-bills.
它以现金收买不良的违约资产，并立即通过卖出银行的短期国债收回现金。
It buys off toxic defaulting assets in exchange for cash and immediately reclaims the cash by selling the Banks' T-bills.
应用推荐