我必须把我的财务安排好，并立下遗嘱。
将狗狗固定住并立即去见兽医。
病畜迅速得到检疫并立刻被扑杀。
对于爱之吻，接受它并立即退回它。
他亲自接的电话，并立即迎了出来。
默认的行为是单击ok并立即应用补丁。
The default activity is to click OK and apply the fix right away.
下雾时，减速航行，并立即向我报告。
Navigate with reduced speed when the fog set in. Report me immediately.
然后，打开电压源并立即记录电荷读数。
Then, turn on the voltage source and note the charge reading immediately.
请调查一下这件事情，并立即予以解决。
Please look into the matter and have the case settled immediately.
并立即有一个响亮的霹雳。
在飞机上尽早吃完，并立即将垃圾处理。
Eat early on in the flight and dispose of your trash quickly.
喝杯咖啡并立即打个盹儿，就15分钟。
You just drink a cup of coffee and immediately doze for 15 minutes.
应用程序是否创建对象并立即丢弃这些对象？
Is the application creating objects and then throwing them away again immediately?
一旦怀孕，停止服用代文并立即咨询医生。
If you get pregnant, stop taking DIOVAN. Call your doctor right away.
在这种情况下，子过程就不再循环并立即退出。
In this case, the sub does not continue the looping and exits immediately.
其最佳方法就是停止一切活动并立刻开始治疗。
The best way to do this is to stop all activity and begin treatment immediately.
不断学习并立志高远。
他们说，并立即提出。
请再次确认订单，并立刻寄给我正确的产品。
Please re-check this order and send me the right products immediately.
并立足于国际市场，优良的产品质量是关键。
And to a foothold in the international market, excellent product quality is the key.
请重视此事并立即给予我方一个确切的答复。
Please look up the matter and give us your definite reply without further delay.
玫瑰就这样诞生了，并立即被封为花中之皇后。
And so the Rose was born and was immediately crowned the Queen of Flowers.
在口中慢慢溶解1含片，并立即跟进第二含片。
Dissolve 1 lozenge slowly in the mouth and follow immediately with a second lozenge.
今天就在你那个地区找一个俱乐部，并立即加入。
我希望人们能看到它，并立即知道发生了什么事。
I want people to see it and know immediately what is going on.
这两个女孩子携手并立，甘愿为其它女孩子舍命。
They were willing to surrender themselves for the sake of the other girls.
利用自己的知识做出一个新的计划，并立刻采取行动。
Use the knowledge you have acquired and make a new plan to take action on.
利用自己的知识做出一个新的计划，并立刻采取行动。
Use the knowledge you have acquired and make a new plan to take action on.
应用推荐