-
他们结婚至今已30年。
They've been married now for 30 years.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这本书花了10年编写。
The book took 10 years to compile.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们已经结婚14年了。
We have been married for 14 years.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她已当了29年护士。
She had spent 29 years as a nurse.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该课程全日制学习一年，非全日制学习两年。
The course is 1 year FT, 2 years PT.
《牛津词典》
-
她教书已有34年。
She has taught for 34 years.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他被禁止驾驶3年。
He was banned from driving for three years.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他被监禁了20年。
He was jailed for twenty years.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
法官判他五年监禁。
The judge sentenced him to five years in prison.
《牛津词典》
-
那是1840年。
The year was 1840.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
总统将任职5年。
The president shall hold office for five years.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他被关押了五年。
He was sent to prison for five years.
《牛津词典》
-
总统任期四年。
The president occupies the position for four years.
《牛津词典》
-
我禁欲了两年。
I was celibate for two years.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
2004年是颇有成绩的一年。
2004 was a year of solid achievement.
《牛津词典》
-
该学会今年将举行10周年年庆。
The society is celebrating its tenth anniversary this year.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
1992年史密斯自己开始经商。
In 1992 Smith set up in business on his own account.
《牛津词典》
-
伊丽莎白女王于1952年加冕。
Queen Elizabeth was crowned in 1952.
《牛津词典》
-
该合同从1992年至2020年有效。
The contract was to run from 1992 to 2020.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该城镇兴建于1610年。
The town was founded in 1610.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她于1956年开始行医。
She commenced her medical career in 1956.
《牛津词典》
-
该建筑于1500年扩建。
The building was extended in 1500.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
外科培训至少需要9年，产科则要11年。
Surgical training takes at least nine years, or 11 in the case of obstetrics.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个问题一年年地加重。
This problem has increased year by year.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
从1935年到1937年他在炮兵部队。
From 1935 to 1937 he was in the artillery.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这种飞机在1942年年初就濒临淘汰了。
The aircraft was nearing obsolescence by early 1942.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们于1993年破产。
They went bankrupt in 1993.
《牛津词典》
-
她1995年移民美国。
She emigrated to America in 1995.
《牛津词典》
-
此教堂建于1582年。
The church was erected in 1582.
《牛津词典》
-
他们于1922年开播。
They began broadcasting in 1922.
《牛津词典》