我已经在这里工作了将近两年。
姐妹俩期盼着她们一年一度的会面。
我们随后移居巴黎,在那里住了六年。
我们今年的产量是2002年的四倍。
This year we produced quadruple the amount produced in 2002.
我们网站的访问人次一年内翻了一番。
他从事教师工作50年了。
我认识戴维已有20年了。
过去五年中,销售额已增长至以前的四倍。
第一年为学生以后的学习奠定坚实的理论基础。
The first year provides students with a sound theoretical basis for later study.
过去一年以来,论及这一问题的书和文章大量涌现。
Books and articles on the subject have proliferated over the last year.
与40年前相比,卫生保健的水平得到了极大提高。
Standards in health care have improved enormously compared to 40 years ago.
游历世界十年之后,她觉得该是找个地方定居的时候了。
After ten years travelling the world, she felt it was time to put down roots somewhere.
1月份,在我们初次相遇的37年后,我和丹尼斯一起回到了工作室。
In January, 37 years after our first meeting, I was back in the studio with Dennis.
蒂姆是一位摄影老手,在过去13年里一直以拍摄野生动物为业余爱好。
An old hand at photography, Tim has been shooting wildlife as a hobby for the last 13 years.
2000万年前,爱达荷州不像现在这样干旱。确切地说,它那时温暖潮湿,生长着茂密的原始森林。
Twenty million years ago, Idaho was not the arid place it is now. Rather, it was warm and damp, populated by dense primordial forest.
在过去的11年里,只有一年的天气不利于柑橘作物的生长。
In only one of these last eleven years was the weather unfavorable for growing citrus crops.
卡特在帝王谷的废墟中仔细搜寻了7年,直到1922年才找到这座陵墓。
Carter sifted through rubble in the Valley of the Kings for seven years before he located the tomb in 1922.
我们在佛罗伦萨庆祝结婚25周年。
这家银行在12月庆祝其百年华诞。
这处名胜一年四季游人如织。
这部电影再现了20世纪40年代好莱坞的辉煌。
她画的那些可爱人物看上去像是从20世纪20年代走出来的。
The charming characters she draws look like they could have walked out of the 1920s.
他早在1989年就开始作曲了。
他虽年届九旬,但头脑仍然清晰。
Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired.
自1994年以来我们一直住在这里。
他获得了1985年诺贝尔物理学奖。
牛津大学于 2001 年授予他荣誉学位。
An honorary degree was conferred on him by Oxford University in 2001.
1816年,阿根廷宣布脱离西班牙而独立。
1986年的印度之行给我留下了难忘的印象。
My visit to India in 1986 left an indelible impression on me.
1969年7月,尼尔·阿姆斯特朗踏上了月球。
应用推荐