他非常胜任自己的工作。
图片：高尔夫常胜将军老虎伍兹。
一点小常识常胜过很多有价值的学问。
思想是崇高的，思考时常胜于行动。
Thought is supreme, and to think is often better than to do.
战略管理：没有常胜的策略。
世上唯有双赢才可使人常胜。
一点小常识常胜过很多有价值的学问。
在实际生活中，“常胜将军”历来不多。
In real life, "ever-victorious generals" are few and far between in history.
他百战百胜赢得了“常胜将军”的称号。
His victories in the wars earned him the title of "TheGreat".
从这个意义上来看，它确实非常、非常胜任！
我们不可能当常胜将军。
剑桥大学在什么方面常常胜过了牛津大学？
她非常胜任秘书的工作。
在以运气取胜的游戏中，没有人能经常胜出。
就目前来看，西班牙似乎已经成为常胜将军了。
他被誉为常胜将军。
战士无须尽善尽美，不需常胜不败，不必刀枪不入。
A warrior is not about perfection, or victory, or invulnerability.
没有哪个成功人士不被认为是非常胜任其所从事的领域。
There are no successful people who are not recognized as being extremely competent in their chosen fields.
尽管许多技术作家不愿意承认，但是一张图片常常胜过千言万语。
Though many technical writers hate to admit it, a picture is often worth a thousand words.
老实说，我认为他今年能做好，但他离开的时候还是常胜将军。
In true honesty, I think he can do well this year, but when he left he was winning all the time.
你看，诺基亚也认识到自身单一的优势还不足以构成常胜的竞争力。
Here, Nokia understood that its sole strengths are not enough to win.
通过资源集中，那些参加学习小组的学生通常胜过宁愿独自学习的学生。
By pooling their resources, the students who join study groups usually gain advantages over those who prefer to study alone.
虽然看起来像一个新面孔的男孩，但43岁的纽约籍的他非常胜任他的工作。
The 43-year-old New Yorker, though he looks like a fresh-faced boy, is well qualified.
如果他是经常胜利的，就应获得精明干练，判断正确，以及领导有方的荣誉。
If regularly successful, he gets credit for his skill, his judgement as to the possible and the impossible and his leadership.
他尤其欣赏诗中许多引喻的翻译，并赞扬译者非常胜任地完成一项艰难任务。
He especially enjoys the translation of a number of allusions used in the poem and complimented the translators as having creditably accomplished a very difficult task.
天赋不甚高的人常常胜过那些所谓的天才，就是因为他们该坚持到底时就坚持到底。
Less gifted people continually outperform these so-called geniuses because they come through when they're supposed to.
的两个常胜冠军，这是该系统的首次公开亮相，正式比赛将于2月中旬进行电视转播。
champions in a practice match ahead of a formal competition that will air on TV in mid-February.
的两个常胜冠军，这是该系统的首次公开亮相，正式比赛将于2月中旬进行电视转播。
champions in a practice match ahead of a formal competition that will air on TV in mid-February.
应用推荐