提供能缓存最常用数据的临时缓存可以改进性能。
Providing an interim cache that can cache the most-used data can improve performance.
跨组织定义的常用数据类型数目越大,组件的互操作性就越好。
The greater the number of common data types that are defined across the organization, the better components interoperate.
在EJB环境中,您可以将常用数据和业务逻辑置于单组企业bean中。
In an EJB environment, you can put common data and business logic in a single set of enterprise beans.
通常用数据访问业务组件封装数据是一项好的实践,特别是针对有状态业务组件。
It is generally a good practice to encapsulate the data component with its data access business component. This is especially the case for stateful business components.
它还包含关于您可能要使用的常用数据子集(如针对一个家用碳计算器的数据子集)的一些建议。
It also contains some Suggestions for common data subsets that you might want to use (for instance, for a domestic carbon calculator).
这样提供了一种以纯粹的关系型方式方便地访问最常用数据的方法,而且还可以查询并使用其余具有XML结构的数据。
This provides a way to easily access the most commonly used data in a purely relational way, but it gives the ability to query and work with the remaining XML structured data as well.
对于某些特定的常用数据项,如日历与通讯簿等,在标准方面已经达成一致的协议,但是还缺乏方便的方式来传送这些数据。
There's already solid agreement on standards for certain common data items like calendars and contact lists, but an unfortunate lack of convenient ways to transmit such data.
在很多时候,此类移植的目标都是将不太常用的数据转储到更便宜的外部设备上进行长期存储。
Most often, the goal of this migration is to offload less frequently-used data to less expensive external devices for long term storage.
本文将讨论四种常用的数据挖掘技术中的最后一种:最近邻。
This last article will discuss the last of the four common data mining techniques: Nearest Neighbor.
分页是显示大量数据的常用方法。
Pagination is a common approach used to display large amounts of data.
从方法返回这种列表对于构建许多很常用的数据结构很有用。
Returning such a list from a method could be useful for building many very common data structures.
sar可能是最常用的收集性能数据的方法,所以我们以它作为示例。
sar is probably the most common method of gathering performance data, so let's use that as just one example.
实际上,MDC是一个能最大化查询性能的特性,对于数据仓库中常用的查询更是如此。
Essentially, MDC is a feature that maximizes performance of queries, especially those commonly found in data warehouses.
本文还演示了数据建模师日常工作中常用的主要特性。
This article also demonstrated the main features used on a daily basis by a data modeler.
通过在代码中添加调试语句来输出对象的域或者甚至于整个数据集合是一种常用的解决问题的方法。
Adding debug statements to your code to write out the fields in an object, or even entire data collections, is a common problem-solving approach.
在电子表格之间传输数据的一种常用方法是,使用逗号分隔的值(comma - separated value, CSV)。
A common method for transferring data from one spreadsheet to another is to use comma-separated value (CSV). Using this time-tested format, you get the following.
确定常用格式(包括Atom、JSON和MIME多部分数据)的开箱即用支持。
Determine the out-of-the-box support for common formats, including Atom, JSON, and MIME multipart data.
最终,缓存将会被最常用的数据重新填充。
Eventually, the cache will be repopulated with the most commonly used data.
它们常用来包含数据元素,而这与属性的用途背道而驰。
They are often used to contain data elements, and that runs counter to the purpose of attributes.
其突出特性是强类型的数学对象层次结构和对对象进行分组和控制的常用编程数据结构。
It features a strongly typed hierarchy of mathematical objects and commonly used programming data structures for grouping and controlling the objects.
表1中描述了最常用的Jython数据类型。
The most frequently used Jython data types are described below.
表1列示了最常用的XMLSchema数据类型。
The most commonly used XML Schema data types are listed in Table 1.
图像数据:Swing组件:GUI开发常用的Swing组件的表示。
Image data: Swing components: Representation of the more commonly used Swing components for GUI development.
常用的解决方法就是将数据导入分成许多块,且每一块都要求上传并处理的时间少于30秒。
A common workaround is to break the data import into many pieces, with each piece requiring less than 30 seconds to upload and process.
在初始数据加载上下文中测量一些常用特性的性能开销。
Measure performance overhead of some commonly used features, in the context of initial data loading.
下载的数据包含一些常用的项,如DublinCore文档定义和Docbook样式表(Docbook是技术文档流行的xml格式)。
The downloaded data include some commonly used items like the Dublin Core document definition and a Docbook stylesheet (Docbook is a popular XML format for technical documentation).
或许更为常用的技术是将非python声明性语言作为数据来解析和处理。
Perhaps the more common technique is to parse and process non-Python declarative languages as data.
与后端系统进行通信的最常用方法之一,是通过使用XMLAPI作为数据传递工具。
One of the most common methods of communicating with backend systems is by using XML API as the data delivery tool.
使用编译器生成的临时名称存储数据对编译器来说是常用的方法。
Storing data using a compiler-generated temporary name is normal practice for the compiler.
尽管我们常用线程安全描述代码,但实际上它是描述数据的。
While thread-safety is a term we typically use to describe code, in actuality it is about data.
应用推荐