提供能缓存最常用数据的临时缓存可以改进性能。
Providing an interim cache that can cache the most-used data can improve performance.
跨组织定义的常用数据类型数目越大，组件的互操作性就越好。
The greater the number of common data types that are defined across the organization, the better components interoperate.
在EJB环境中，您可以将常用数据和业务逻辑置于单组企业bean中。
In an EJB environment, you can put common data and business logic in a single set of enterprise beans.
通常用数据访问业务组件封装数据是一项好的实践，特别是针对有状态业务组件。
It is generally a good practice to encapsulate the data component with its data access business component. This is especially the case for stateful business components.
它还包含关于您可能要使用的常用数据子集(如针对一个家用碳计算器的数据子集)的一些建议。
It also contains some Suggestions for common data subsets that you might want to use (for instance, for a domestic carbon calculator).
对目前反向工程的常用数据测量工具三坐标测量机的自动测量模式及自动编程模式进行了分析和比较。
Automation measuring mode and automation programming mode of three-CMMwhich is the common measure tool in reverse engineering are analyzed and compared.
这样提供了一种以纯粹的关系型方式方便地访问最常用数据的方法，而且还可以查询并使用其余具有XML结构的数据。
This provides a way to easily access the most commonly used data in a purely relational way, but it gives the ability to query and work with the remaining XML structured data as well.
对于某些特定的常用数据项，如日历与通讯簿等，在标准方面已经达成一致的协议，但是还缺乏方便的方式来传送这些数据。
There's already solid agreement on standards for certain common data items like calendars and contact lists, but an unfortunate lack of convenient ways to transmit such data.
为了更好地说明基准测试问题以及如何使用Benchmark解决它们，下面对几种常用数据结构的访问时间进行基准测试。
A better illustration of benchmarking issues, and how benchmark can be used to tackle them, are benchmarks that compare access times for several common data structures.
在很多时候，此类移植的目标都是将不太常用的数据转储到更便宜的外部设备上进行长期存储。
Most often, the goal of this migration is to offload less frequently-used data to less expensive external devices for long term storage.
本文将讨论四种常用的数据挖掘技术中的最后一种：最近邻。
This last article will discuss the last of the four common data mining techniques: Nearest Neighbor.
常用的数据存储方法是数组，它很容易被一分为二的，但是合并两个数组则需要把两部分都拷贝到一个新的数组中（对内存有很大的要求）。
One common means of storing data, called an array, is very easy to split in two; but combining two arrays requires copying the contents of both into a new array.
从方法返回这种列表对于构建许多很常用的数据结构很有用。
Returning such a list from a method could be useful for building many very common data structures.
放入这些小型内存片目的是存储经常性的指令或是存取常用的数据。
The purpose of this smaller memory is to hold instructions that get repeatedly executed or data that is accessed often.
其突出特性是强类型的数学对象层次结构和对对象进行分组和控制的常用编程数据结构。
It features a strongly typed hierarchy of mathematical objects and commonly used programming data structures for grouping and controlling the objects.
它们常用来包含数据元素，而这与属性的用途背道而驰。
They are often used to contain data elements, and that runs counter to the purpose of attributes.
最终，缓存将会被最常用的数据重新填充。
Eventually, the cache will be repopulated with the most commonly used data.
“数据可视化”这个词经常用来描述应用数据的图形化视图，如图表和图形。
Data visualization is a term frequently used to describe graphical views of application data, such as charts and graphs.
数据词典用于捕获不同数据元素的含义和表示形式，并就此进行交流，最常用于关系数据库。
A data dictionary is used to capture and communicate the meaning and representation of various data elements, most commonly for relational databases.
除了一般的文本数据，XML过去常用于存储二进制数据，通过一个称为CDATA的特殊标记集合实现。
In addition to general text data, XML can also be used to store binary data through a special set of tags known as CDATA.
XML数据常用于应用程序之间的数据交换和文档管理。
XML data is often used for interapplication data exchange and document management purposes.
尽管有可能创建自己的数据集，但最常用的还是“核心”数据集：用户、第三方、业务和动态。
Although it is possible to create your own data set, obviously the most commonly used are the "core" data sets: user, thirdparty, business, and dynamic.
目前，有几种常用的数据分析技术：查询和报表制作、多维分析以及数据挖掘。
There are several techniques for data analysis that are in common use today: query and reporting, multidimensional analysis, and data mining.
比如，数据绑定常用于从存储介质读写数据。
For example, data binding is most commonly used to read and write data to some storage medium.
表1中描述了最常用的Jython数据类型。
The most frequently used Jython data types are described below.
查看遗留lotusDomino中数据的常用方法是使用View设计元素。
The common method for viewing data in legacy Lotus Domino is with the view design element.
为什么合并其中仅有 20%经常用到的所有数据？
Why consolidate all the data when only 20% is actively used?
通过转换原始数据(通常用对数或幂转换)，可以用它来为曲线数据建模。
It can be used to model curvilinear data by transforming the raw data, typically with logarithmic or power transformations.
创建开发数据库的常用方法是，备份生产数据库并在开发服务器上恢复它。
A common means to do this is by backing up the production database and restoring it onto the development server.
除了数值类型，数据库中最常用的保存数据的另一个类型是字符数据。
In addition to numerical data, the other most popular type of data to store in a database is character data.
应用推荐