婴儿出牙时脸蛋常常是红的。
颜色对我们的感觉和情绪有一种很深远的影响,尽管常常是潜意识的。
Colour has a profound, though often subliminal, influence on our senses and moods.
人们常常在中国植树节这一天做什么?
你不是有一个爱你、常常盼你回家的孩子吗?
Have you not a child, who loves you and always welcomes you?
像你这样心地善良的孩子,尽管常常很淘气,但还是有希望的。
There is always hope for boys with hearts such as yours, though they may often be very mischievous.
我常常想起霍金,他热爱生活,坐在轮椅上对物理学领域做出了非凡的成就。
I often thought of Hawking, loving life and producing extraordinary works of genius in physics from a wheelchair.
“我常常看到没有笑脸的猫,”爱丽丝想。“但却没见过只有笑脸没有身体的猫!”
"I've often seen a cat without a grin," thought Alice; "but a grin without a cat!"
当孩子们第一次上学的时候,父母们常常会感到兴奋和些许悲伤,因为这是一个成长阶段的结束。
When children start school for the very first time, parents often feel a sense of excitement coupled with a touch of sadness at the end of an era.
早期诊断常常是成功治疗的关键。
我却要常常盼望,并要越发赞美你。
But as for me, I will always have hope; I will praise you more and more.
我常常帮助王奶奶打扫房间。
常常做自己喜欢的事情。
晚上,她常常坐在钢琴前弹奏优美的乐曲。
In the evening, she always sits in front of the piano and plays nice music.
古人常常参照《周公解梦》一书来解读梦境。
The book Duke of Zhou Interprets dreams was usually used as a reference for ancient people to interpret their dreams.
他常常为无家可归的人做善事。
负债并不总是坏事——它常常可以帮助你成长。
Debt is not always a bad thing — it can often help you grow.
我常常在梦中回到我的故乡。
我父亲常常告诫我不要懒惰。
我们常常是经过别人指点才能发现这世界中的美。
You often don’t or can’t see beauty in the world until someone shows it to you.
我遇到的年轻企业家常常给我留下深刻印象。
I am constantly impressed by the young entrepreneurs I meet.
他的祖父注意到他在玩玩具时常常即兴哼出旋律来。
His grandfather noticed that he would often improvise melodies as he played with his toys.
那时候,我们常常彻夜谈论我们的将来。
好奇心和想象力常常被认为是成功的关键。
Curiosity and imagination are often viewed as the key to success.
好奇心和想象力常常被认为是成功的关键。
Curiosity and imagination are often viewed as the key to success.
应用推荐