在城镇骑自行车常常比开车更方便。
我们常常低估自己的潜力。
他的歌声常常在催人入眠的同时又使人放松愉悦。
His songs are often both hypnotic and reassuringly pleasant.
宴会常常会因为妙趣横生的讲话而气氛活跃,热闹非凡。
The dinner was often a riotous affair enlivened by superbly witty speeches.
颜色对我们的感觉和情绪有一种很深远的影响,尽管常常是潜意识的。
Colour has a profound, though often subliminal, influence on our senses and moods.
早早提前订购是个好主意,因为交货常常要花几个月的时间,而不是几星期。
It is a good idea to place your order well in advance as delivery can often take months rather than weeks.
大人物常常出身贫寒,例如林肯和爱迪生。
Great men have often risen from poverty — Lincoln and Edison, for example.
你不是有一个爱你、常常盼你回家的孩子吗?
Have you not a child, who loves you and always welcomes you?
她常常念叨着你。
像你这样心地善良的孩子,尽管常常很淘气,但还是有希望的。
There is always hope for boys with hearts such as yours, though they may often be very mischievous.
医生每天早晨都到高山牧场来,常常和老人在一起共度美好时光。
Every morning, the doctor came up to the Alp, spending his day very often with the old man.
我常常想起霍金,他热爱生活,坐在轮椅上对物理学领域做出了非凡的成就。
I often thought of Hawking, loving life and producing extraordinary works of genius in physics from a wheelchair.
“我常常看到没有笑脸的猫,”爱丽丝想。“但却没见过只有笑脸没有身体的猫!”
"I've often seen a cat without a grin," thought Alice; "but a grin without a cat!"
当孩子们第一次上学的时候,父母们常常会感到兴奋和些许悲伤,因为这是一个成长阶段的结束。
When children start school for the very first time, parents often feel a sense of excitement coupled with a touch of sadness at the end of an era.
我常常旅行,这就把打点行李学到家了。
I spend so much time travelling that I've got packing down to a fine art.
我的父母年轻的时候,常常把钱放进信封里,精打细算地过日子。
My parents, when they were younger, used to budget by putting money into envelopes.
贝基常常每天拉一小时的小提琴。
大自然常常能给予他们生存所需的一切。
在一些国家,午餐时间常常意味着喝汤时间!
人们常常以过去为鉴,以拥有一个更好的未来。
一个平平常常的南瓜变成了一个充满光亮的灯笼。
What starts as an everyday squash turns into a lantern of light.
生活在长江三角洲的人们常常把青团放在他们去世亲人的墓上,以作追思。
People living in the Yangtze River Delta usually put qingtuan on the tombs of their dead family members to cherish the past memory.
生活在长江三角洲的人们常常把青团放在他们去世亲人的墓上,以作追思。
People living in the Yangtze River Delta usually put qingtuan on the tombs of their dead family members to cherish the past memory.
应用推荐