他糊里糊涂地成了犯罪的帮凶。
亚瑟·伊登斯：我只是一个帮凶而已！
我们是一个盟友，而不是帮凶。
他们指控他的弟弟是汤姆的帮凶。
你怎么就那么肯定他是个帮凶？
阿瑟·伊登斯：我是一个帮凶！
阿瑟·伊登斯：我是一个帮凶！
他们故意诽谤他的弟弟是汤姆的帮凶。
帮凶同样会受到法律的制裁。
他是该罪中他朋友的帮凶。
他泄露了帮凶。
他是这次犯罪中的帮凶。
三名帮凶目前已因洗钱和谋划欺诈彩民的嫌疑被拘捕。
Three alleged accomplices have been arrested on suspicion of money-laundering and conspiring to defraud bookmakers.
也不知怎的，我们每人都是她毁容的帮凶。
他是这谋杀案的帮凶。
他是这谋杀案的帮凶。
他是汤姆的帮凶。
他是汤姆的帮凶。
如果没有帮凶，那个贼不可能进入房子并把珠宝偷走。
Without an accomplice the thief could not have gotten into the house and stolen the jewels.
到了买运动裤的店，第一次发现时间就是奢侈的帮凶。
To the shop to buy sports pants, the first time that time is a luxury accessory.
当民众都讨厌银行家时，他们每次被视为华尔街的帮凶。
Both are seen as Wall Street's acolytes at a time when everyone hates bankers.
但是，PPT常被误用，沦为降低会议有效性的帮凶。
PPTs are also frequently mis-used, however, to the detriment of the meeting's effectiveness.
另一个我们通常都忘了的问题：腰肌还有一个帮凶—髂肌。
Another issue that is commonly missed is that the psoas has a partner in crime - iliacus.
无组织调理的习惯是阻碍工作效率的大敌，还是拖延误事的帮凶。
Disorganization is the enemy of productivity, and it may even fuel procrastination.
帮凶是年约25岁男子，他敲开69岁受害者的门，向她兜售香烟。
The man, about 25, knocked at the 69-year-old woman's home offering to sell her tobacco.
如果是这样的话，如果这样的话，那使该国的自私的邻居们就是帮凶。
If so, that makes the country's self-interested neighbours accessories after the fact.
我简直难以忍受，我雇佣来保护议员公司竟然成为绑架议员的帮凶。
I can't bear to hear that the firm I hired to protect Senator Annon ended up being the reason he was kidnapped.
阿拉木图的山地曾经是城市的美丽背景，现在已经成了积聚空气污染的帮凶。
The city’s mountains, while providing a beautiful backdrop to the old capital, helped to trap pollution.
阿拉木图的山地曾经是城市的美丽背景，现在已经成了积聚空气污染的帮凶。
The city’s mountains, while providing a beautiful backdrop to the old capital, helped to trap pollution.
应用推荐