他糊里糊涂地成了犯罪的帮凶。
她是她丈夫谋杀一个老富翁的帮凶。
She was her husband's accomplice in murdering a rich old man.
亚瑟·伊登斯：我只是一个帮凶而已！
摄像师和记者都是帮凶！
我们是一个盟友，而不是帮凶。
他们指控他的弟弟是汤姆的帮凶。
你怎么就那么肯定他是个帮凶？
诚实是婚姻的杀手，嫉妒则是帮凶。
Honesty is the killer of marriage, jealousy is an accomplice.
当一件犯罪行为在寻找助力，他们便转租帮凶。
When a crime was in quest of arms, they under-let their accomplices.
他是该罪中他朋友的帮凶。
他泄露了帮凶。
移动是帮凶，爱情是幌子。
三名帮凶目前已因洗钱和谋划欺诈彩民的嫌疑被拘捕。
Three alleged accomplices have been arrested on suspicion of money-laundering and conspiring to defraud bookmakers.
也不知怎的，我们每人都是她毁容的帮凶。
你是谋杀犯的帮凶吗？
他是汤姆的帮凶。
在CSRF攻击中，您的用户可以轻易地成为预料不到的帮凶。
In a CSRF attack, your users can easily become unsuspecting accomplices.
当民众都讨厌银行家时，他们每次被视为华尔街的帮凶。
Both are seen as Wall Street's acolytes at a time when everyone hates bankers.
芙蓉姐姐上个星期跑回宿舍要钱，也带来了不少帮凶撑场。
Sister Furong quarters last week, ran back for money, it also brings a lot of accomplice stays games.
无组织调理的习惯是阻碍工作效率的大敌，还是拖延误事的帮凶。
Disorganization is the enemy of productivity, and it may even fuel procrastination.
帮凶是年约25岁男子，他敲开69岁受害者的门，向她兜售香烟。
The man, about 25, knocked at the 69-year-old woman's home offering to sell her tobacco.
如果是这样的话，如果这样的话，那使该国的自私的邻居们就是帮凶。
If so, that makes the country's self-interested neighbours accessories after the fact.
阿拉木图的山地曾经是城市的美丽背景，现在已经成了积聚空气污染的帮凶。
The city’s mountains, while providing a beautiful backdrop to the old capital, helped to trap pollution.
但是我们更需要我们的人民拒绝被这些“英雄们”所同化，成为舆论导向的帮凶。
But what we really need are citizens, who refuse to infantilize themselves with talk of heroes and put their shoulders to the public wheel instead.
同谋的，帮凶的在犯罪前或犯罪后帮助、教唆违法者，但实施犯罪时不在现场。
Serving to aid or abet a lawbreaker, either before or after the commission of the crime, without being present at the time the crime was committed.
模型只是“犯罪的帮凶，而不是罪犯本身”，雷格梅森的资金经理麦克莫伯森说。
Modelswere "an accessory to the crime, not the perpetrator", says Michael Mauboussinof Legg Mason, a money manager.
更糟糕的是电视也成为帮凶，摄制组将镜头对准饥饿的儿童，如此一来慈善团体增加了援助捐献。
The complicity is worst with television; camera crews get footage of starving children, and charities an increase in donations.
更糟糕的是电视也成为帮凶，摄制组将镜头对准饥饿的儿童，如此一来慈善团体增加了援助捐献。
The complicity is worst with television; camera crews get footage of starving children, and charities an increase in donations.
应用推荐