• 她已在时装界谋得一席之地。

    She has carved a place for herself in the fashion world.

    《牛津词典》

  • 球队拼得了决赛的一席之地。

    The team managed to secure a place in the finals.

    《牛津词典》

  • 他相信自己一定会在历史上占有一席之地。

    He is assured of his place in history.

    《牛津词典》

  • 劳拉·戴维斯有把握得到奥林匹克队中的一席。

    Laura Davies is assured of a place in the Olympic team.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • youdao

  • 作为领带(领结)的发源地,克罗地亚在领饰的历史上也有一席之地。

    Croatia also has a place in the history of neckwear as the origin of the necktie (cravat).

    youdao

  • youdao

  • youdao

  • 尼娜·贝姆将这种类型称为“女性小说”,她认为,这些小说的广泛流行为女性在写作行业中占据了一席之地。

    According to Nina Baym, who has termed this genre "woman's fiction", the massive popularity of these novels claimed a place for women in the writing profession.

    youdao

  • 席琳·迪翁的声音很甜美。

    The voice of Celine Dion sounds sweet.

    youdao

  • 这家公司急于在欧洲取得一席之地。

    The company is eager to gain a foothold in Europe.

    《牛津词典》

  • 她一席话把整个事态的一切纷扰剖析得清清楚楚。

    Her speech sliced through all the confusion surrounding the situation.

    《牛津词典》

  • 观众席的每一个角落都爆发出热烈的掌声。

    There was an extraordinary outburst of applause from every corner of the auditorium.

    youdao

  • 雷·汤姆林森也许没有比尔·盖茨那么有名,但他肯定在天才中占有一席之地。

    Ray Tomlinson may not be as famous as Bill Gates, but he surely has his place among the geniuses.

    youdao

  • 西班牙的席尔波语是一种口哨语言,只有四个元音和四个辅音。几英里外都能听到它的声音,它就像鸟儿的鸣叫。

    Spanish Silbo, a whistle language, has only four vowel and four consonant sounds. Audible for miles, it resembles bird calls.

    youdao

  • 他非凡的能力为他在队中赢得了一席之地。

    His outstanding ability earned him a place on the team.

    《牛津词典》

  • 在中国人的节日传统中,总有食物的一席之地。

    Among Chinese people's festival traditions, there is always a place for food.

    youdao

  • 老师的一席话使我顿开茅塞。

    The teacher's words made me at once become enlightened.

    《新英汉大辞典》

  • 他的一席话使在场的人都笑了。

    His words fetched a laugh from all present.

    youdao

  • 书是灵感源泉,在家里应该占有一席之地。

    Books are an incredible source of inspiration and deserve to take a certain place in your home.

    youdao

  • 听了翠花一席言,胜读十年英语书。

    Hearing Miss Cuihua's words, Zhou Benchi felt he benefited a lot as if he had read English books for ten years.

    youdao

  • 那时,你在同席的人面前就有光彩了。

    Then you will be honored in the presence of all your fellow guests.

    youdao

  • 王又说,米非波设必与我同席吃饭,如王的儿子一样。

    As for Mephibosheth, said the king, he shall eat at my table, as one of the king's sons.

    youdao

  • 拳台上只有一个赢家谈判席上却可以双赢.

    You cannot both win in a boxing match but you can both win in a negotiation.

    youdao

  • 你当恩待基列人巴西莱的众子,使他们常与你同席吃饭。

    But show kindness to the sons of Barzillai of Gilead and let them be among those who eat at your table.

    youdao

  • 我仍然认为EJB组件可以在企业开发中占有一席之地。

    I believe EJB components still have a place in enterprise development.

    youdao

  • 身着制服显得英武并不是在世界取得一席之地的唯一方法。

    Looking great in a uniform wasn't the only way to earn your place in the world.

    youdao

  • 任何与浪漫有关的事物都会在婚礼中占有一席之地。

    Anything related to romance seems a matter of course in any wedding.

    youdao

  • 任何与浪漫有关的事物都会在婚礼中占有一席之地。

    Anything related to romance seems a matter of course in any wedding.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定