例如,因为突变的基因可以提高铁的吸收效率,所以遗传性血色素沉着病突变可以保护带菌者不缺铁。
For example, the hereditary hemochromatosis mutation protects carriers from iron-deficiency because the mutated gene allows increased efficiency of iron absorption.
本发明之育苗基质成本低,品质优,且易于消毒,可减少、杜绝大田移栽苗带菌。
The seedling raising medium has the advantages of low cost, high quality, easy disinfection, and capacity of reducing and stopping disease germs carried by seedlings transplanted to the field.
食物中毒是由于食用带菌鸭子所致。
The food-poisoning case was caused by the consumption of ducks infected with the bacteria.
伤寒带菌者不应处理食物和照顾病人。
Exclude typhoid carriers from handling food and from providing care to patients.
伤寒常常由带菌者传播。
动物肠内容物的带菌率普遍高于同种动物的胆汁带菌率。
The Campylobacter carrier rate of the intestinal content was higher than that of the bile in all the domestic animals and fowls.
目的:调查新疆学龄儿童A族链球菌(GAS)上呼吸道带菌情况。
OBJECTIVE: to study the prevalence rate of upper respiratory tract group a Streptococcus (GAS) carriage in school-age children from Xinjiang Province.
目的了解医护人员手消毒前后手部带菌情况以及需采取的相应对策。
Objective To explore the condition of the germs on the hands of medical personnel before disinfection and after disinfection and its countermeasures.
无症状带菌者是许多传染病的基本要素,伤寒菌携带者就是一个很好的例证。
Asymptomatic carriers are an essential element of many diseases — Typhoid Mary being a good example.
结果检测556人,咽拭子脑膜炎奈瑟菌阳性的19份,带菌率为3.41%。
Results Among 556 Subjects, Nm was positive in 19 throat swabs, the carrier rate was 3.41%.
腹泻仔猪的带菌率很高(88.0%)也提示该菌感染与仔猪腹泻存在一定关系。
The higher carriage rate of diarrheic piglets(88.0%)also indicated a certain relationship with C. jejuni infection.
目的掌握该县健康人群流脑抗体水平及带菌状态,为流脑的预防控制提供科学依据。
OBJECTIVE To keep in formed on the cerebrospinal meningitis antibody level of the healthy groups and the number of carriers, and provide scientific basis for preventing cerebrospinal meningitis.
对两种禽蛋表面带菌情况的调查,新鲜鸡、鸭蛋的带菌率分别为6.7%与10.0%。
The egg surface carrier rates of chickens and ducks are 6.7% and 10.0% respectively.
本文对我院223名医务人员鼻腔葡萄球菌带菌状况进行了调查,正常对照组203名。
We investigated staphylococci from the carriers' nasal cavities of the 223 staff members in our hospital, with 203 normal individuals as control.
目的了解野鼠、耕牛和猪的钩端螺旋体带菌情况,探讨减少钩端螺旋体病发病影响因素。
Objective To investigate the carrier rate of leptospira of host animals and provide objective bases for control of leptospirosis.
结果说明饮食行业人员中沙门氏菌带菌者较为常见,对该类人员的卫生管理应进一步加强。
The above results showed that Salmonella carriers were rather common in cooks and therefore hygiene should be paid attention to in the personnel of food services.
目的:为开展蝇、蜚蠊等病媒昆虫的实验带菌消长研究,建立昆虫单虫单管实验饲养技术。
Objective: in order to study experimental bacteria carriage in insects, we developed an experimental breeding technique for an insect in a single tube.
洗必泰溶液4日、7日带菌率均小于凉开水1日带菌率,二者比较具有显著性差异(P<0.01)。
The bacteria-containing rate of hibitane solution at days 4 and 7 was lower than cool boiled water at day 1 (P<0.01).
对安徽省阜阳市某蛋品加工厂“变质蛋”带菌情况进行分析,为阜阳市食品质量与安全管理提供理论依据。
This paper analyzes the the germ-carrying information of degenerate eggs in a factory of Fuyang city, so as to supply the theoretical basis of food quality and security control of this city.
这些措施包括提供足够的安全用水和香皂,妥善处理粪便和垃圾,控制啮齿动物和带菌者,并教给人们公共卫生常识。
These measures include providing enough safe water and soap, properly disposing of excrement and garbage, controlling rodents and vectors, and educating the population on general public health issues.
针对小麦制粉过程中的润麦环节,研究原料小麦的外观品质、润麦温度及润麦水分对制粉原料表面带菌量变化的影响。
The effects of the quality of wheat, the temperature of wheat moistening and the moisture content of wheat on the growth of surface microbe of the wheat were studied.
食物经带菌者触摸后会受污染。预防措施主要在于对饮用水和污水的处理,并禁止带菌者从事与接触食品有关的工作。
Carriers can contaminate the food they hanDle. Prevention depends mainly on water and sewage treatment and excluding carriers from food -handling jobs.
江苏淮安市楚州区吴承恩中学出现了肠道传染病疫情,日前已被确认为霍乱疫情。该学校目前报告病例19例,还有1人为“健康带菌者”。
In addition to the 19 confirmed cases, one student was diagnosed as a "healthy carrier", or a person who was infected with the cholera bacteria but displayed no symptoms.
江苏淮安市楚州区吴承恩中学出现了肠道传染病疫情,日前已被确认为霍乱疫情。该学校目前报告病例19例,还有1人为“健康带菌者”。
In addition to the 19 confirmed cases, one student was diagnosed as a "healthy carrier", or a person who was infected with the cholera bacteria but displayed no symptoms.
应用推荐