带电的气体粒子受磁力的影响。
The electrically charged gas particles are affected by magnetic forces.
插头坏了,露出带电的电线。
太阳风是一束带电的粒子流。
The solar wind is a stream of electrically-charged particles.
星云的光辉则是来自在恒星强烈辐射作用下带电的氢气。
Instead the nebula glows with light from hydrogen gas being charged by the stars' radiation.
假设你让橡胶棒带电然后让它接触一个不带电的物体。
Suppose you charge a rubber rod and then touch it to a neutral object.
质量极小且不带电的中微子,是在核反应和粒子衰变中产生的。
Neutrinos, which have no charge and very little mass, form out of nuclear reactions and particle decays.
但是不带电的中子跑到容器壁上,所携带的能量就可用于发电。
But the electrically neutral neutrons escape to the walls of the vessel where the energy they carry can be used to generate power.
来自带电的手指表层最细微的接触也能激活屏幕下方的电容感应系统。
Even the slightest contact of your electron-rich finger with the screen's glass is enough to activate the capacitive sensing system below.
Zhang博士说,太阳风本身将一个磁场带至金星带电的高层大气或电离层。
Dr Zhang says that the solar wind itself carries a magnetic field all the way to Venus where it encounters the planet's electrically charged upper atmosphere, or ionosphere.
银的天然杀菌能力来源于其以极慢速度释放的银离子(带电的原子或原子团)。
Silver's natural germ-killing ability stems from its extremely slow release of silver ions (electrically charged atoms, or groups of atoms).
某些难题依然没有被完全解决,例如如何去解释使微粒带电的背景电场从何而来?
Some challenges remain, such as explaining where the background electric field that charges the particles came from.
他们被关在主营区——奥斯维辛一号,那里的栅栏上有带电的倒钩,而且每隔几米就有警卫看守。
The men were being held in the main camp, Auschwitz I, where the fences were covered in electrified barbed wire and there were guards every few metres.
一个质子由三个带电的夸克通过强相互作用力结合而形成,它的半径是由电荷密度降到某一确定值的距离来确定的。
A proton contains three charged quarks bound by the strong force and its radius is defined as the distance at which the charge density drops below a certain value.
新的调查研究还发现,带电的火山灰甚至在离火山喷发处745英里(约合1200公里)处还可以被找到。
But according to a new study, electric ash from the eyjafjallajokull volcano was found a record 745 miles (1, 200 kilometers) away from the eruption.
他是该项目的主要调查员。因为宇宙线是带电的,它们回溯发射源的轨迹会被银河的磁场破坏,所以宇宙射线图像上任何一个热点都需要一个解释。
Because cosmic rays are charged, their inbound trajectory should be jumbled by the Milky Way's magnetic field, so any hot spot on the cosmic ray map demands an explanation.
然后,太阳风产生的电场将带电粒子一扫而空。
Then electric fields generated by the solar wind sweep away the charged particles.
复杂磁场中的隐藏能源以光、热和带电粒子释放,形成太阳风暴。
Storms brew on the sun when pent-up energy from tangled magnetic field lines is released in the form of light, heat and charged particles.
被称为离子的带电粒子沿着纳米线移动,导致它伸长、弯曲和摆动。
Charged particles called ions travel along the nanowire, causing it to stretch out in length and also bend and wiggle.
在合适的时刻,使反质子和质子混合,发生湮灭,产生高能带电粒子,推进飞船运行。
At the right moment, the antiprotons would mix with protons and annihilate them to produce highly energetic charged particles to propel the craft.
蟾蜍和其他两栖动物对环境化学的变化非常敏感,我认为它们应该能够感知到这些气体和带电粒子。
Toads and amphibians are very sensitive to changes in environmentalchemistry and I think these gases and charged particles could have beendetected by the toads.
其次,化学家想要将他们的环形聚合物与带电原子结合,例如钾离子和锂离子。
Next, the chemists would like to bind their rings to other charged atoms, such as ions of potassium and lithium.
一层 250微米厚像海绵一样的薄膜将两极板隔开,容纳有机碳酸盐电解液,带电锂离子在其中流动。
A 250-micron-thick, sponge-like membrane separates the plates and holds the organic carbonate electrolyte through which the charged lithium ions flow.
泪液含有带电原子,它会干扰智能眼镜的内置天线。
Tears contain charged atoms which interfere with the operation of a smart lens's built-in antenna.
基本上他所做的就是拿一个很薄的金属箔,然后用带电粒子轰击它。
Basically what he did is that he took a very thin metal foil and he bombarded it with charged particles.
但是,带电、旋转的黑洞——被称为“克尔-纽曼黑洞”——却展现出一个意想不到的扭曲。
But charged, rotating black holes - known as "kerr-newman black holes" - exhibit an unexpected twist.
自上世纪六十年代起,研究者们就开始研究在这种带电旋转的黑洞内的光子稳定轨道。
Since the 1960s, researchers have determined stable orbits for photons inside these charged, rotating black holes.
当这些带电粒子接近地球时,便形成一个很强的磁场区--磁气圈--包围着地球并对地球起一定的保护作用。
When the charged electrical particles approach the Earth, they carve out a highly magnetized region —the magnetosphere —which surrounds and protects the Earth.
当这些带电粒子接近地球时,便形成一个很强的磁场区--磁气圈--包围着地球并对地球起一定的保护作用。
When the charged electrical particles approach the Earth, they carve out a highly magnetized region —the magnetosphere —which surrounds and protects the Earth.
应用推荐