如果这两位虚拟的母亲体温相同，小猴子会倾向于选择披着布匹的那位母亲。
If the two artificial mothers were both the same temperature, the little monkey always preferred the cloth mother.
在过去，刀和布匹可以被当作钱用。
这七个女儿个个都能织美丽的布匹。
在中国，刀和布匹被当作钱用。
布匹在装入木箱以前要用牛皮纸包好。
The piece goods are to be wrapped in Kraft paper, then packed in wooden cases.
有这种绒条的织物或布匹。
遵照你方要求，我们正寄上一套布匹剪样。
We are sending you a set of piece goods samples at your request.
他们在桌上把布匹拉开。
遵照你方要求，我们正寄上一套布匹剪样。
In compliance with your request, we are sending you a range of cut samples of our cotton piece goods.
他观察到布匹上任何一个瑕疵都会使整卷布报废。
He observed that any flaw in the fabric rolls caused it to be sold for scrap.
我公司专注于布匹专用设备的研制、开发工作。
I focus on companies cloth and special equipment is the research and development work.
我从附近的窗饰店里要来了废弃的布匹样布图册。
I got these from fabric sample books that were discarded by our local window-covering shop.
布匹图像采集、疵点检测算法是系统设计的重点。
Fabric image capturing and fabric defects inspection algorithm are the key points of system design.
你所关心的那个孤儿现在经营布匹和服装，生意很好。
The orphan in whom you took an interest is now doing well in the drapery way.
展出的大部分是我们的产品，比如丝绸、毛织品、棉布匹和服装等。
On display are most of our products, such as silk, woolen knitwear, cotton piece goods, and garments.
那些礼物是：十二件布匹、四条绯红色头巾、六顶帽子。
The gifts were: 12 pieces of cotton cloth, four scarlet hoods, six hats.
他们编织色彩绚丽的布匹，讲述印加的传统语言，辛勤耕作，世纪绵延。
They weave brilliantly colored cloth, speak the traditional language of the Inca, and tend their fields as they have for centuries.
新币的储备不是金银等贵金属，而是粮食、布匹之类的商品。
The base of this new currency is not bullion or precious metal, but commodities, such as foodstuffs and cloth.
能为各布匹生产厂家及印染厂家提供一流的产品和最佳的服务。
For the printing and dyeing cloth manufacturers and manufacturers to provide first-class products and the best services.
一种粗糙的棉质织物，有许多胶料，可用来使布匹变硬和装订书籍。
A coarse cotton fabric heavily sized with glue, used for stiffening garments and in bookbinding.
制版产品是印刷、包装、装饰材料印刷、布匹印花等工业的必需工具。
Plate-making products are the needed tool of those industries, including printing, packaging, ornament materials printing and piece goods printing.
提出一种基于聚类分析和支持向量机(SVM)的布匹瑕疵分类方法。
Presents an efficient method of fabric defect classification based on cluster analysis and support vector machine (SVM).
让一只手臂滑到另一只手臂上然后伸展到另一个肩头，像在量一尺的布匹。
Slide one arm over the other and stretch it to the opposite shoulder as in measuring one meter piece of fabric.
通过分析采集的布匹纹理特征，应用机器视觉技术能快速检测出布匹上的瑕疵。
The defect could be detected rapidly by computer vision technology based on the characteristic of the fabric texture.
使用可调试展布架，可调节下布之倾角，使得彩条布匹开幅后线条笔直卷布平整。
The adjustable spreading holder and adjustable fabric-feed inclination make straight lines and smooth rolling fabric after scutching polychrome cloth.
欧洲厂商不用节约成本的技巧，像是毛巾边缘用布匹的织边充数，省去缝边手续。
European makers do not employ cost-saving techniques, such as using the selvage of the fabric as the side of a towel rather than finished seams.
随后，当穿行到即使深处时，入口的喧闹声渐渐消散，眼前就是清净的布匹市场了。
Then as you go deeper into the market, the noise of the entrance gradually disappears and you come to the silent cloth-market.
在村子的正中央住着一个年老的女鞋匠。她用旧红布匹，坐下来尽她最大的努力缝出了一双小鞋。
In the middle of the village lived an old shoemaker's wife; she sat down and made, as well as she could, a pair of little shoes out of some old pieces of red cloth.
最后，阿姿终于走出房间，手里拿著一匹非常漂亮的布，这是他所见过最漂亮的布匹。
At last Otsu came out with a piece of beautiful cloth in her hands. It was the most beautiful cloth that Yohyo had ever seen.
最后，阿姿终于走出房间，手里拿著一匹非常漂亮的布，这是他所见过最漂亮的布匹。
At last Otsu came out with a piece of beautiful cloth in her hands. It was the most beautiful cloth that Yohyo had ever seen.
应用推荐