布匹在装入木箱以前要用牛皮纸包好。
The piece goods are to be wrapped in Kraft paper, then packed in wooden cases.
他观察到布匹上任何一个瑕疵都会使整卷布报废。
He observed that any flaw in the fabric rolls caused it to be sold for scrap.
展出的大部分是我们的产品，比如丝绸、毛织品、棉布匹和服装等。
On display are most of our products, such as silk, woolen knitwear, cotton piece goods, and garments.
他们编织色彩绚丽的布匹，讲述印加的传统语言，辛勤耕作，世纪绵延。
They weave brilliantly colored cloth, speak the traditional language of the Inca, and tend their fields as they have for centuries.
在村子的正中央住着一个年老的女鞋匠。她用旧红布匹，坐下来尽她最大的努力缝出了一双小鞋。
In the middle of the village lived an old shoemaker's wife; she sat down and made, as well as she could, a pair of little shoes out of some old pieces of red cloth.
我要你把布匹分给所有的工人。
他们在桌上把布匹拉开。
遵照你方要求，我们正寄上一套布匹剪样。
In compliance with your request, we are sending you a range of cut samples of our cotton piece goods.
布匹图像采集、疵点检测算法是系统设计的重点。
Fabric image capturing and fabric defects inspection algorithm are the key points of system design.
对针梳织面料有深度认识，尤其熟悉中大布匹市场。
Deep understanding on knitted and woven fabric, especially for Zhongda fabric market.
那些礼物是：十二件布匹、四条绯红色头巾、六顶帽子。
The gifts were: 12 pieces of cotton cloth, four scarlet hoods, six hats.
新币的储备不是金银等贵金属，而是粮食、布匹之类的商品。
The base of this new currency is not bullion or precious metal, but commodities, such as foodstuffs and cloth.
能为各布匹生产厂家及印染厂家提供一流的产品和最佳的服务。
For the printing and dyeing cloth manufacturers and manufacturers to provide first-class products and the best services.
一种粗糙的棉质织物，有许多胶料，可用来使布匹变硬和装订书籍。
A coarse cotton fabric heavily sized with glue, used for stiffening garments and in bookbinding.
制版产品是印刷、包装、装饰材料印刷、布匹印花等工业的必需工具。
Plate-making products are the needed tool of those industries, including printing, packaging, ornament materials printing and piece goods printing.
提出一种基于聚类分析和支持向量机(SVM)的布匹瑕疵分类方法。
Presents an efficient method of fabric defect classification based on cluster analysis and support vector machine (SVM).
货物种类涵盖服装、鞋类、包袋、电子产品、机械配件、皮革、布匹等。
The variety of the goods ranges from garments, footwear, bags, electronic products, mechanical fittings, leather to cloth and so forth.
位于新港西路沿线的中大布匹市场是广州市最大的布匹及辅料专业批发市场。
Zhongda cloth market, located on Xingang West Road, is the biggest specialized wholesale market of cloth and clothing auxiliary materials in Guangzhou.
通过分析采集的布匹纹理特征，应用机器视觉技术能快速检测出布匹上的瑕疵。
The defect could be detected rapidly by computer vision technology based on the characteristic of the fabric texture.
蜡染是在布匹着色的过程中，以蜂蜡(beeswax)作为防止染色的材料。
During the dyeing process, beeswax is applied to prevent some parts of the cloth form being dyed.
欧洲厂商不用节约成本的技巧，像是毛巾边缘用布匹的织边充数，省去缝边手续。
European makers do not employ cost-saving techniques, such as using the selvage of the fabric as the side of a towel rather than finished seams.
最后，阿姿终于走出房间，手里拿著一匹非常漂亮的布，这是他所见过最漂亮的布匹。
At last Otsu came out with a piece of beautiful cloth in her hands. It was the most beautiful cloth that Yohyo had ever seen.
采用最大似然准则的聚类算法其类别接受域为球形或椭球形，可以与模式的分布匹配更好。
Using maximum likelihood criterion in clustering algorithms, the clusters have spherical or ellipsoidal receptive fields and match the distributes of patterns better.
采用电子对边装置，使布匹等材料卷取后，布边缘整齐一致，且可依布的种类选择软卷或硬卷。
Use of electronic edge device, cloth and other materials looked the same edge after coiling, choose soft or hard according to the type of cloth.
采用纯漂工艺漂白的布匹，产品质量全面达到并超出了现有国家标准，不仅白度高，而且强力也高。
The cloth bleached by that means is not only high in whiteness but also high in strength, and therefore its whole quality has paralleled or even beyond the existing national quality standard.
谢谢夸奖。您参观过展览厅了吗？展出的大部分是我们的产品，比如丝绸、毛织品、棉布匹和服装等。
B: thank you for saying so. have you seen the exhibition halls? On display are most of our products, such as silk, woolen knitwear, cotton piece goods, and garments.
谢谢您这么说。这是我们的展厅。展出的大部分是我们的产品，比如丝绸、毛纺织品、棉布匹和服装等。
Thank you for saying so. Here are our exhibition halls. On display are most of our products, such as silk, woolen knitwear, cotton piece goods, and garments.
我们在一家本地人家里驻足喝水，看见几位年轻女子正在手织彩色的掸邦布匹，林又给我们讲了一些掸族的生活细节。
After stopping for quick drink at the home of a local family, where we witnessed several young women hand-weaving colourful Tamphun cloth, rin filled me in with more details of how his people live.
原材料被送到城镇后，要么被消耗，要么在工场里被加工成派生货物（比如羊毛加工成布匹，羊加工成羊肉）。
The raw materials are taken to towns and either consumed or processed into secondary goods (e. g. wool into clothes, sheep into meat) via workshops.
原材料被送到城镇后，要么被消耗，要么在工场里被加工成派生货物（比如羊毛加工成布匹，羊加工成羊肉）。
The raw materials are taken to towns and either consumed or processed into secondary goods (e. g. wool into clothes, sheep into meat) via workshops.
应用推荐