如市盈率超出长期平均状况，股份价格即被视为昂贵。
Shares are deemed pricey when the p/e ratio is above its long-run average.
日本股票市盈率现在约为六倍。
从市盈率看，上月的股价相当低廉。
Measured by price/earnings ratios, they seemed cheap last month.
他们想，天啊，市盈率变成35了。
They thought, oh my God, the price earnings ratio is thirty-five.
福特在相同时间内的交易市盈率为13。
Ford traded at an average of 13 times earnings in the sameperiod.
而如今人们更清醒，市盈率为14.7。
其基于收益预期的市盈率刚好为12倍。
中国西部水泥的市盈率一直保持在5倍左右。
West China Cement has been trading on a prospective earnings multiple of about 5.
这么多倍的市盈率在一场衰退中是不合理的。
比1949年记录的6左右的市盈率高出很多。
That is a long way above the low for the ratio of around six, recorded back in 1949.
这就有个矛盾，股权收益率很高，而市盈率偏低。
There is a contradiction between very high return on equity and relatively low multiple of earning.
公司需要增加其收入来保证市盈率，否则股价就将下跌。
The company will need to substantially increase its earnings to justify its high price-to-earnings ratio, or the stock price will drop.
但一些股票定价较高：Verisk的市盈率是31倍。
But some issues are expensive: Verisk is priced at 31 times its earnings.
当时的市盈率为22.7，表明投资者预期未来增长会很快。
The average price-earnings ratio then was 22.7-indicating that investors expected rapid future growth.
美国股票目前的历史市盈率为16倍，平均水平回到了1920年。
US equities are trading at 16 times historic earnings, their average going back to 1920.
按照这些数字推算，诺基亚目前的市盈率大概为18倍，依然很高。
On these numbers, Nokia's shares are still expensive at about 18 times this year's earnings.
而在国际股市交易的大型石油公司基于预期收益的市盈率平均为10倍。
That compares with an average of 10 times forecast earnings for big oil companies listed internationally.
IPO指数的往绩市盈率为19.5倍，而标准普尔指数为21.4倍。
The IPO index is priced at 19.5 times trailing earnings, compared with 21.4 times for the S&P.
例如，市场更重视工业企业的市盈率倍数，而对于银行则重视市净率倍数。
For example, the market places more emphasis on P/E multiples for industrial companies and a P/B multiple for banks.
法国和德国企业的平均市盈率约为17倍，而英国企业的市盈率约为14倍。
French and German companies, on average, trade at about 17 times their earnings per share, while U.K. companies fetch about 14 times earnings.
法国和德国企业的平均市盈率约为17倍，而英国企业的市盈率约为14倍。
French and German companies, on average, trade at about 17 times their earnings per share, while U.K. companies fetch about 14 times earnings.
应用推荐