人人都有运气好和运气差的时候。
他们喜欢隐瞒一些差的数字。
作者建议条件差的学校和社区做什么？
What does the author advise disadvantaged schools and communities to do?
一些公司现在为那些专业能力强但社交能力差的员工提供礼仪培训。
Some companies now offer etiquette seminars for employees who may be competent professionally but clueless socially.
测试并不弥补明显的社会不公，因此不能说明一个物质条件差的年轻人，如果在较好的环境下成长的话，会有多大才干。
Tests do not compensate for gross social inequality, and thus do not tell how able an underprivileged youngster might have been had he grown up under more favorable circumstances.
例如，测试并不弥补明显的社会不公；因此，它们不能说明一个物质条件差的年轻人，如果在较好的环境下成长的话，会有多大才干。
For example, tests do not compensate for gross social inequality, and thus do not tell how able an underprivileged youngster might have been had he grown up under more favorable circumstances.
它对粒度大、水分多、流态化性能差的物料不适用。
It is not suitable for the material of great granularity, big washiness and bad fluidity.
进行一场差的交易比不交易更惨。
别让那么点差的标记阻止你前进的步伐。
无所谓好或差的电视观众；
There is no such thing as a good television watcher nor a bad one.
势能差的单位是什么，伏特。
记忆力差的星鸟在这么严酷的冬天也许不能生存。
Nutcrackers with poor memories did not likely survive the harsh mountain winters.
l个人处于两个同样差的消极目标之中。
Individuals find themselves between two approximately equal negative goals.
不管科学本身有多重要，写得差的书就是不值得关注。
However important the science might be, a poorly written book is simply not notable.
图像要容易辨别，甚至对那些视力差的用户。
Images must be easy to recognize, even for users who have poor vision.
这是一种生活中自我意识和控制力差的迹象。
That's a sign of self-awareness and lack of control in one's life.
当天气差的时候，他就呆在埃克赛特和朋友们打发时间。
When the weather gets too bad he stays with friends in Exeter.
不，仍然差的很远。
这也就是为什么通话当中有时会出现掉话或音质差的原因。
So sometimes that’s why calls get dropped or why you get poor quality.
这也就是为什么通话当中有时会出现掉话或音质差的原因。
So sometimes that's why calls get dropped or why you get poor quality.
这允许我们轻松地测试好的和差的测试用例，并看到结果。
This will allow us to easily test both good and bad test cases and see the results.
紧密观察对那些让你感觉非常好或非常差的事物。
Pay very close attention to the things that either make you feel great or feel crappy.
一阵风包含着因频率不同而速度及方向有差的气流。
A single breath of wind contains small eddies and currents that vary in speed and direction with differentfrequencies.
差的来讲，它从全球寻找电影，有些根本不适合播出。
At its worst it seeks movies from across the globe, some of which, to be blunt, are not ready for prime time.
必须要指出的是，一个人能够文档化一个好的过程或者差的过程。
It must be said that one can document a good process or a poor process.
正当我晚餐吃了一半，突然停电了，我不由得为这样差的服务感到恼火。
Halfway through the meal, the power cut out, and I began to feel an outrage at such poor service.
“差的营养会伤害免疫系统，”英国营养基金会营养科学家安娜·丹尼说。
"Poor nutrition can compromise the immune system," says Anna Denny, nutrition scientist at the British nutrition Foundation.
真正好和真正差的学者总不会是多数，而相对平常甚至平庸的学者总会较多。
The real good and bad scholars are a minority, whereas the medium or even mediocre ones a majority.
奖金的分配是偏向业绩的佼佼者，业绩差的部分极少或更本就没有。
The distribution of bonuses will be skewed towards top performers, leaving little or no money for those in the lower quartiles.
那或许意味着根据时间差的要求，你要马上睡觉或强制自己保持清醒。
That may mean sleeping right away or forcing yourself to stay awake – whatever the time change requires.
应用推荐