南方有种传统，付出巨大的代价挑战不可能，自豪地庆祝失败，并因表现而获得钦佩。
The South has a tradition of attempting the impossible at great cost, proudly celebrating the failure, and gaining admiration for the performance.
她因犯错误而付出了巨大的代价。
错付了你的信任常常会带来巨大的代价。
Putting your faith in the wrong place often carries a high price.
从环境方面来说，这是一个巨大的代价。
伊拉克人和美国人都为此付出了巨大的代价。
他以巨大的代价实现了他的计划。
打破单一的货币体系将会付出巨大的代价。
The cost of breaking up the single currency would be enormous.
任何人忽视这一点都将付出巨大的代价。
他为自己粗心的失误付出了巨大的代价。
她怎末也没有想到为了美貌她会付出巨大的代价。
村民同意，如果真的实现，则愿付出巨大的代价。
The villagers agree to pay a vast sum of money if the piper can do it – and he does.
想一想你是否需要正确-即便花一个巨大的代价。
Think about whether you need to be right - even at a huge cost.
多么巨大的代价！
将来必定要付出巨大的代价，但是当下能可以让基本部分高兴。
There will be a huge price to pay, eventually — but for now, you can keep the base happy.
付出巨大的代价后，人们赢得了战斗，小字眼被击败。
After a costly battle, the people won. The small word was defeated.
即使要付出巨大的代价，他们也坚守自己许下的诺言。
无论对债务国还是债权国来说，这种切换都意味着付出巨大的代价。
The switch would be hugely costly for debtors and creditors alike.
女神答应为他得到整个王国。但是他要付出巨大的代价。
Her promise to him that he will rule a kingdom, however, carries a heavy price.
那天晚上我为自己的行为付出了巨大的代价，但一切都值得。
I paid dearly for the action that night. But it was worth it.
一个替代的办法是以巨大的代价把氢气液化，并用带液氮冷却的罐车运输。
The alternative is to liquefy the hydrogen at great expense and transport it in road tankers refrigerated with liquid nitrogen.
如果软件十分难以理解，在增加新价值的时候会花费巨大的代价。
Adding new value to existing software can be very expensive if the software is difficult to comprehend.
这样巨大的代价与其他不得不救助其银行的国家所付出的代价形成鲜明的对比。
These huge costs contrast sharply with those in other countries that have had to rescue their Banks.
在过去12年内，旅客人数增加了44%，光鲜数字的背后是巨大的代价。
A 44% rise in passenger Numbers over the past 12 years looks good, but it has come at vast cost.
我们受到了巨大的代价，许多重要的球员离队，在经济上我们也受到损失。
We have paid a huge price, both because of the many important players who chose to leave and of the economic losses which hit the club.
“我们付出来巨大的代价才意识到了自己的无知”，一位资深的央行行长说到。
"It has cost a lot to learn how little we really knew," says a senior central banker.
这不只是理论；它是我们经历了1980年代的储贷危机以巨大的代价所习得的教益。
This is not just theory; it is a lesson we learned, at great expense, during the Savings and Loan crisis of the 1980s.
这不只是理论；它是我们经历了1980年代的储贷危机以巨大的代价所习得的教益。
This is not just theory; it is a lesson we learned, at great expense, during the Savings and Loan crisis of the 1980s.
应用推荐