• 其中一些工作岗位重又回归,然而,整体混乱的局面既非暂时,也非偶然。

    Some of these jobs will come back, but the overall pattern of dislocation is neither temporary nor random.

    youdao

  • 随着工作强度由轻转重,工人们吃得更多了。

    As the level of work increased from light to heavy, workers ate more.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 或许,过长的乘车时间加剧了婚姻生活中的不平等性,一方照料孩子负担重,另一方也有过度繁重的工作。

    Perhaps long transit times exacerbate corrosive marital inequalities, with one partner overburdened by child care and the other overburdened by work.

    youdao

  • 接受测试人员者需回答他们在休闲时间参加轻、重体力活动的频繁程度,以及工作时的体力劳动强度。

    Participants were asked how often they engaged in both light and intense physical activity during their leisure time. People were also asked how physically active they were at work.

    youdao

  • ROWE参与者可以自由决定何时、何地以及如何工作——唯一重要的是他们要把工作完成。

    The ROWE participants were allowed to freely determine when, where and how they worked—the only thing that mattered was that they got the job done.

    youdao

  • 这十分重要,因为您可以用一种既能在RAP中工作又能在RCP 中工作的方法来构造代码。

    This is important because you can structure your code in such a way that it works in both RAP and RCP.

    youdao

  • 怀着虚心的态度聆听别人对你的工作反馈十分重要,因为反馈是让你在工作中不断进步的最直接途径之一。

    Being able to listen to feedback about your work with an open mind is enormously important, because feedback is one of the most direct ways to get better at what you do.

    youdao

  • 你的工作量并没那么重——这是因为你没有一套有效的工作方法。

    Your workload is not that heavy - it's just that you do not have an efficient work system.

    youdao

  • 在我将离任我生命中第二最重要的工作时,我更加珍视我的第一重要的工作,那就是作为一名丈夫和父亲。

    And as I leave the second most important job I could ever hold, I cherish even more the first, as a husband and father.

    youdao

  • 世卫组织建议常规监测对抗疟药物的耐药性,并协助各国努力加强在这一重要领域的工作。

    WHO recommends the routine monitoring of antimalarial drug resistance, and supports countries to strengthen their efforts in this important area of work.

    youdao

  • 虽然你有了一群新同事,但与旧同事和旧上司保持联系十分重要,特别是在这种易变的工作环境中。

    While you may have a new set of colleagues, preserving relationships with old co-workers and managers is important, particularly in such a volatile work environment.

    youdao

  • 团队工作十分重要。

    Team work is important.

    youdao

  • 在美国太空总署第一次派太空人上太空时,他们很快发现圆珠笔无法在零重力的情况下工作。

    When NASA first started sending up astronauts, they quickly discovered that ballpoint pens would not work in zero gravity.

    youdao

  • 佐利克说:“INT的工作对于世界银行集团的廉洁十分重要,需要有高级别的领导。”

    "The work of int is critical to the integrity of the World Bank Group, and requires high level leadership," said Zoellick.

    youdao

  • 在20世纪六七十年代,大学毕业生被普遍认为能够找到一份好工作,并且毕业后的债务似乎没有那么重,因此学生就有更多的选择。

    In the 1960s and 70s, there was a general sense that graduates would always find a good job, and post-graduate debt loads seemed modest so students explored more options.

    youdao

  • 了解这些需要共同工作的过程十分重要,而这是经常会忽视掉的事情。

    Understanding how these processes need to work together is a critical awareness, one that is too often ignored.

    youdao

  • 他干着十分重要的工作,只拿很少的钱,我真钦佩他。

    He was doing important work for very little money, and I took my hat off to him.

    youdao

  • 每个人都有不同的工作风格,搞清楚他们想要怎么跟你共事十分重要。

    Everyone has different styles at work and it's important to be aware of how they want to work with you.

    youdao

  • 这一重要区别意味着,关于哪个工人做哪项工作的决定不是必需的。

    This important distinction means that decisions about which worker does what work are not required.

    youdao

  • 单用户数据库应用程序非常少见,因此考察并发工作负载的性能行为十分重要。

    Single-user database applications are very rare, so it is important to look at the performance behavior of a concurrent workload.

    youdao

  • 在了解了重定位WPAR的原因之后,您还将需要同时考虑源和目标系统中的工作负载。

    And once you understand the why behind your decision to relocate the WPARs, you'll also need to take into account the workloads on both the source and target system.

    youdao

  • 出于分级目的,IBM容量计划人员通常基于工作量特征将邮件用户分为四个种类:轻、中、重和强用户。

    For sizing purposes, IBM capacity planners generally group mail users into four different categories based on workload characteristics: light, medium, heavy, and power users.

    youdao

  • 珂赛特上楼,下楼,洗,刷,擦,扫,跑,忙,喘,搬重东西,一个骨瘦如柴的孩子得做各种笨重的工作。

    Cosette ran up stairs and down, washed, swept, rubbed, dusted, ran, fluttered about, panted, moved heavy articles, and weak as she was, did the coarse work.

    youdao

  • 学会在辛苦地工作了一天后如何放松自己十分重要。

    It is vital for us to learn how to relax ourselves after a day's hard work.

    youdao

  • JVM在重分配期间还需要挂起,因此其在此期间同时进行GC工作也是合理的。

    The JVM will also need to be suspended for the time of relocation, so doing GC at the same time makes sense.

    youdao

  • JVM在重分配期间还需要挂起,因此其在此期间同时进行GC工作也是合理的。

    The JVM will also need to be suspended for the time of relocation, so doing GC at the same time makes sense.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定