这个计划没有把人们工作速度不同考虑在内。
The plan makes no allowance for people working at different rates.
现在,电脑的工作速度也越来越快。
为了完成生产指标,他们就得加快工作速度。
They have to quicken up their rate of work to fulfil the production quota.
你会惊讶于它的工作速度。
肖恩:这我做得到,但是这会让工作速度放慢许多。
Shaun: I can do it, but it's going to slow things down a lot.
尽管如此,其响应时间却能让设计人员工作速度更快。
However, the response time will allow authors to work more quickly.
你应该以你觉得舒服的工作速度工作,那样你可以享受这个过程。
You need to work at the speed with which you feel comfortable, so you can enjoy the process.
如果你没把重点放在第一位,那它就和你的工作速度无关,你可能也就永远抓不住重点。
If you don't put your priorities first, it won't matter how fast you work, you may never get to what is important.
这看起来似乎是个不必要的负担,但事实上这加快了工作速度并节约了宝贵的系统资源。
That may look like an unnecessary burden, but in fact it speeds up work and saves precious system resources.
Bregman解释说,我们大多数人会尽力加快工作速度来跟上节奏,这其实是不对的。
Many of us try to increase the speed at which we do things in order to keep up with the pace, which Bregman explains is a mistake.
工作速度最快、准确度最高的一家公司,拿到了该计划一半的工作任务;其他两家公司则分别拿到了30%和20%。
The firm that does the fastest, most accurate job gets 50% of the work; the others get 30% or 20%.
以我们目前发现的速度,完成这份分类目录恐怕要花费超过1000年的时间——但是新技术,例如DNA条形码可以加快我们的工作速度。
At current rates of discovery, completing the catalogue would take over 1, 000 years - but new techniques such as DNA bar-coding could speed things up.
互联网正以惊人的速度,深远地改变着我们工作、购物、做生意和交流的方式。
With stunning speed, the Internet is profoundly changing the way we work, shop, do business, and communicate.
以这种速度,我们将在两天内完成我们的工作。
以你工作的速度,你永远也做不完!
学生们为个人导师完成课题研究,在家里按自己的速度工作。
Students complete projects for a personal tutor, working at home at their own pace.
总人口的增长速度将超过工作年龄人数的增长。
The overall population will start to grow faster than that of working age.
在单独的线程内处理Set的每个元素应该可以显著提高整个工作的处理速度。
Handling each element of the Set in its own thread should speed up the whole job considerably.
一个手动测试解决方案,像IBMRationalManualTester,组织并使这些交互自动化,以提高手动测试工作的速度,覆盖范围及可靠度。
A manual testing solution, such as IBM Rational manual Tester, organizes and automates these interactions to improve the speed, breadth of coverage, and reliability of manual testing efforts.
当你把相似的活动归类到一起,你就提高了你的速度,更快地完成工作。
When you group similar activities together, you increase your speed and make work finish more quickly.
我们的基准测试通常测量Domino服务器执行特定工作的的效率和速度。
Our benchmark tests typically measure the efficiency and the speed at which the Domino server performs a certain task.
在空间工作记忆、信息处理速度或者持续关注方面,对吸烟者和非吸烟者来说都没有显著作用。
It had no significant effect in either smokers or nonsmokers on spatial working memory, information processing speed, or sustained attention.
它还显示了剩下多少工作,以及如果想赶上目标需要如何变更速度。
It also shows how much work is left and how you'll need to change velocity if you want to stay on target.
如果您和我一样,想快速地生产出能够工作的软件,那么越快发现影响交付速度的问题越好,难道您不这么认为吗?
If you are like me and want to produce working software quickly, then the faster you can spot issues that will affect delivery speed, the better, don't you think?
因为UDP的速度更快(它所进行的工作更少),所以对于某些需要在LAN中实现最佳性能(而不是可靠性)的环境来说,使用UDP的性能可能会更好一些。
Because UDP is faster (it does less), some environments that demand optimum performance (on a LAN) over reliability might perform better with UDP.
你认为她能承受这里(工作)的速度吗?
在采访和比赛的间隙,我要以这项工作所需的最快的速度、最熟练的技能和最好的创作能力写稿。
In the intervals between interviews or competitions, I tried to write with as much speed, skill, and creativity as I could bring to the task.
创建这类消息会花费一些编码工作量并且在执行时速度比较慢。
Building such a message will cost some coding effort and is slow in its execution.
创建这类消息会花费一些编码工作量并且在执行时速度比较慢。
Building such a message will cost some coding effort and is slow in its execution.
应用推荐