这个计划没有把人们工作速度不同考虑在内。
The plan makes no allowance for people working at different rates.
现在,电脑的工作速度也越来越快。
为了完成生产指标,他们就得加快工作速度。
They have to quicken up their rate of work to fulfil the production quota.
你会惊讶于它的工作速度。
肖恩:这我做得到,但是这会让工作速度放慢许多。
Shaun: I can do it, but it's going to slow things down a lot.
如果你没把重点放在第一位,那它就和你的工作速度无关,你可能也就永远抓不住重点。
If you don't put your priorities first, it won't matter how fast you work, you may never get to what is important.
这看起来似乎是个不必要的负担,但事实上这加快了工作速度并节约了宝贵的系统资源。
That may look like an unnecessary burden, but in fact it speeds up work and saves precious system resources.
Bregman解释说,我们大多数人会尽力加快工作速度来跟上节奏,这其实是不对的。
Many of us try to increase the speed at which we do things in order to keep up with the pace, which Bregman explains is a mistake.
工作速度最快、准确度最高的一家公司,拿到了该计划一半的工作任务;其他两家公司则分别拿到了30%和20%。
The firm that does the fastest, most accurate job gets 50% of the work; the others get 30% or 20%.
以我们目前发现的速度,完成这份分类目录恐怕要花费超过1000年的时间——但是新技术,例如DNA条形码可以加快我们的工作速度。
At current rates of discovery, completing the catalogue would take over 1, 000 years - but new techniques such as DNA bar-coding could speed things up.
互联网正以惊人的速度,深远地改变着我们工作、购物、做生意和交流的方式。
With stunning speed, the Internet is profoundly changing the way we work, shop, do business, and communicate.
学生们为个人导师完成课题研究,在家里按自己的速度工作。
Students complete projects for a personal tutor, working at home at their own pace.
总人口的增长速度将超过工作年龄人数的增长。
The overall population will start to grow faster than that of working age.
在单独的线程内处理Set的每个元素应该可以显著提高整个工作的处理速度。
Handling each element of the Set in its own thread should speed up the whole job considerably.
一个手动测试解决方案,像IBMRationalManualTester,组织并使这些交互自动化,以提高手动测试工作的速度,覆盖范围及可靠度。
A manual testing solution, such as IBM Rational manual Tester, organizes and automates these interactions to improve the speed, breadth of coverage, and reliability of manual testing efforts.
当你把相似的活动归类到一起,你就提高了你的速度,更快地完成工作。
When you group similar activities together, you increase your speed and make work finish more quickly.
我们的基准测试通常测量Domino服务器执行特定工作的的效率和速度。
Our benchmark tests typically measure the efficiency and the speed at which the Domino server performs a certain task.
在空间工作记忆、信息处理速度或者持续关注方面,对吸烟者和非吸烟者来说都没有显著作用。
It had no significant effect in either smokers or nonsmokers on spatial working memory, information processing speed, or sustained attention.
它还显示了剩下多少工作,以及如果想赶上目标需要如何变更速度。
It also shows how much work is left and how you'll need to change velocity if you want to stay on target.
如果您和我一样,想快速地生产出能够工作的软件,那么越快发现影响交付速度的问题越好,难道您不这么认为吗?
If you are like me and want to produce working software quickly, then the faster you can spot issues that will affect delivery speed, the better, don't you think?
因为UDP的速度更快(它所进行的工作更少),所以对于某些需要在LAN中实现最佳性能(而不是可靠性)的环境来说,使用UDP的性能可能会更好一些。
Because UDP is faster (it does less), some environments that demand optimum performance (on a LAN) over reliability might perform better with UDP.
在采访和比赛的间隙,我要以这项工作所需的最快的速度、最熟练的技能和最好的创作能力写稿。
In the intervals between interviews or competitions, I tried to write with as much speed, skill, and creativity as I could bring to the task.
速度淘汰了bzr,Windows支持虽不重要,但也算是一个原因:git最近在Windows上工作的很不错。
Speed ruled out BZR, and Windows support is less of an issue: git appears to work reasonably well on Windows these days.
因此,为了提高编译的速度,可以将这些文件转换为一种编译器更容易理解的中间形式,以便提高后续编译工作的速度。
Thus, to speed up compilation, these files can be converted into an intermediate form that is easier for the compiler to understand so that subsequent compilations are faster.
在美国,从事需要复杂技术工作的工人增长速度是一般雇员增长速度的3倍。
The proportion of American workers doing jobs that call for complex skills has grown three times as fast as employment in general.
救援工作加快了速度,整车的瓶装水和速食面送来了,大部分来自离此12小时车程的该省省会。
Relief efforts picked up the pace, with caravans of bottled water and instant noodles arriving, much of it transported from the provincial capital 12 hours away.
当前,世行正通过其首个专项道路安全项目支持相关工作,包括改善道路工程、加强交警执法和公众道路安全教育、提高事故反应速度等。
The World Bank, in its first project dedicated solely to road safety, is supporting efforts to improve road engineering, policing, public road safety education, and post-crash response.
在绝大多数经济学家看来,4月份工作岗位的强势增长有力地证明了一点:近期经济恢复速度放缓很可能只是暂时的,从长远来看经济增长将会继续。
Most economists saw the month's strong job gains as confirmation that a recent slowdown in the economic expansion was likely temporary and that growth will pick up.
工厂生活需要一个更严格的时间表,在那里,工作在铃声中开始,工人让机器以恒定的速度保持运行。
Factory life necessitated a more regimented schedule, where work began at the sound of a bell and workers kept machines going at a constant pace.
工厂生活需要一个更严格的时间表,在那里,工作在铃声中开始,工人让机器以恒定的速度保持运行。
Factory life necessitated a more regimented schedule, where work began at the sound of a bell and workers kept machines going at a constant pace.
应用推荐