我现在要回家了—我已完成了今天的工作指标。
配合部门的工作指标，完成计划。
有机构简介、案件审讯表、工作指标、服务指南及消息。
With introduction, court lists, performance indicators, guide to court services and the news.
当地医疗诊所工作人员从诊所和收容中心收集数据来制定30个简单的工作指标。
Staff collected data from clinics and accommodation centres to develop 30 simple performance measures.
并给出了在不同大修限内两个工作指标的复杂可修系统的系统可靠度及其平均工作时间的计算公式。
The calculating formulas of reliability and of mean work time of the system with two work norms are worked out in the various periods of heavy repair.
该系统能有效地避免磨机发生胀肚和欠载现象的发生，稳定和提高磨机的各项工作指标，保证控制系统的合理性和经济性。
This scheme can effectively avoid the occurrence of over-load and under-load of the mill, maintain all work index of the mill, and ensure the control system to be reasonable and economical.
以推钢式连续加热炉为对象，建立了炉底纵水管自然循环汽化冷却系统的流动及传热数学模型，并根据该模型计算出汽包压力对系统工作指标的影响。
The fluid and heat transfer math model in a steam cooling system with natural cycle has been built up on the pusher reheating furnace.
医生诊单上的病人数被看作是衡量他们工作努力程度的可靠指标。
The number of patients on a doctor's list was seen as a good proxy for assessing how hard they work.
这是在一系列指标上发现的，如自尊、生活满意度、幸福感和对工作、邻居或朋友等个人领域的满意度等。
This was found across measures like self-esteem, life satisfaction, happiness and satisfaction with individual domains like job, neighborhood, or friends.
我们是否需要指标来确保女性在平衡工作和家庭的同时，能够继续公平地在公司获得晋升？
Do we need quotas to ensure that women can continue to climb the corporate ladder fairly as they balance work and family?
为了完成生产指标，他们就得加快工作速度。
They have to quicken up their rate of work to fulfil the production quota.
任何研究的价值的一个关键指标是它被其他科学家在他们的工作中引用了多少次。
One key indicator of the value of any research is the number of times it is quoted by other scientists in their work.
收入的改变，工作的改变和家庭费用的改变反映了这种周期性变化，而其它指标，如作为可支配收入部分的个人存款，数十年来已经逐渐减少了。
Changes in incomes, jobs and home prices reflect this cyclical behavior, while other indicators, like personal savings as a percentage of disposable income, have shown a gradual decline over decades.
该委员会深化了这一主张，指出用外部机构的客观指标来评判工作表现。
It goes further by arguing that performance should be judged against objective indicators by external agencies.
收集后的空闲堆指标还可以与堆大小结合，共同计算服务器和应用程序所使用的内存工作集(或“内存占用”)。
The free heap after collection metric can also be used in conjunction with the heap size to calculate the working set of memory (or "footprint") being used by the server and application.
整体数据可能会向上调整：其它指标，如私有领域工作机会的创造和税收收入，表现都很良好。
And the overall figure could well be revised upward: other indicators-private-sector job creation and tax receipts-are positive.
在还没有支持工具和指标之前，我就曾经在敏捷环境下工作。
I have worked in agile environments in the past, before supporting tools and metrics had caught up with us.
每秒内存分页评估显示，与邮件相关的工作负载的每秒内存分页值要高于该指标的平均值。
The pages per second evaluation shows that mail-related workloads demonstrate a higher than average pages per second value.
Design Advisor为您提供了一种轻松、快捷的方法来确定哪些指标对于工作负荷来说是最佳的。
The Design Advisor provides you with an easy and fast way to determine which indexes are best for your workload.
卡夫食品Kraft Foods-表现最佳的指标包括：情感诉求和工作环境。
Kraft Foods - scores in emotional appeal and workplace environment.
通用磨坊general Mills -表现最佳的指标包括：企业社会责任，情感诉求和工作环境。
General Mills - scores in social responsibility, emotional appeal, workplace environment.
最后一步是将您的所有这些发现整合到一个正式的具有确定指标的风险管理计划，并每周在工作空间中跟踪顶级风险。
The final step is to formalize your findings into a risk management plan with established metrics, and track the top risks on your workspace week by week.
要是你构建软件，可工作的软件应该是首要的进度度量指标。
If you build software, working software should be the primary measure of progress.
我们将查看的第五个指标是不同工作负载下的每秒内存分页。
The fifth metric we looked at was the paging per second for each of the workloads.
这个指标起初只是为了帮助团队更好地决定下一次迭代的计划工作量。
It was originally created to help a team decide how much they can plan for the next iteration.
这个指标起初只是为了帮助团队更好地决定下一次迭代的计划工作量。
It was originally created to help a team decide how much they can plan for the next iteration.
应用推荐