巡佐的级别低于巡官。
肯把那些书递给了黄巡佐。
他开始打开装着奶油曲奇的蓝色大罐子，巡访途中喂起那些狗来。
He began cracking open big blue tins of butter cookies and feeding the dogs on his route.
巡道工人披星戴月地执行任务。
但是，美巡赛的收入维持得出奇地好。
美巡赛也在全球范围培育一批年轻球员。
The PGA Tour is also promoting an array of younger golfers from around the world.
一位戴平顶帽的警察巡长挡住了她。
这幅画叫做《夜巡》。
可这次不同，以往是一天一次例巡，现在是一天七次！
This time, they walkedaround not only one time, but seven times.
很多观察家曾预计经济衰退会打破美巡赛的商业模式。
Many observers expected the recession to break the PGA Tour's business model.
我很高兴来参加在中国举办的首次女子欧巡赛。
I'm delighted to be coming to play in the first ever Ladies European Tour event in China.
摘要：电厂巡访是地震安全评价的重要组成部分。
Abstract: the plant walkdown is an important part of the Seismic Safety Assessment.
每天晚上都有很多警察在全市的大街小巷进行查巡。
Every night, many policemen patrol the streets and alleys of the city.
“海巡- 31号”是中国最先进的海洋巡逻艇之一。
The Haixun-31 is one of China's most advanced maritime patrol vessels.
每到一处均要跟人干杯，酒过三巡，我已经有些醉意。
Everywhere I went I had to toast and drink with the people there, and after a few rounds I felt a little tipsy.
她曾出现在许多电视节目上，也亲自到学校进行过巡讲。
She appeared in several television segments and spoke in many schools.
警卫则可以通过在虚拟而非真实世界里四处飞巡以巡视更广阔的领域。
And security guards could patrol a wide area by whizzing around it in virtual rather than real space.
医生挨家挨户上门巡访，省去了许多老年人去医院的麻烦。
Doctors' door-to-door visits save many old people's trouble of going to hospital.
我想感谢美巡赛专员芬臣和球员，感谢他们这段时间的耐心和理解。
I want to thank the PGA TOUR, Commissioner Finchem, and the players for their patience and understanding while I work on my private life.
幸好我遇到了一个巡守员，他就住在山下一英里的小草屋里。
Luckily I happened on this park ranger who happened to be living a mile down the hill in this little hut.
“巡佐，我想和您说句话，”新来的人用悦耳的男中音说道。
Sergeant, I should like a word with you, "said the newcomer, in a pleasantly-inflected baritone."
“巡佐，我想和您说句话，”新来的人用悦耳的男中音说道。
Sergeant, I should like a word with you, " said the newcomer, in a pleasantly-inflected baritone ."
我要到这个国家的几个城市做业务巡访，同时，我还想探望这里的亲友。
Yes, I'm on a business tour round a number of cities in the country, and I wish also to visit some relatives and friends here.
美巡赛整体不再仅仅依靠某个单一的收入来源：电视转播现在占赛事全部收入的约一半。
And the tour as a whole was no longer dependent on a single source of cash: television now accounts for little more than half of its revenues.
那时候，她被安排在厅巡岗，每天在站厅巡视，为需要帮助的乘客提供服务。
At that time, she was arranged in the office of the patrol, every day in the station patrol, for the need to help passengers to provide services.
电厂构筑物、系统和部件的抗震脆弱性评价必须包含详细的电厂巡访调查结果。
The results of plant walkdown must be included in the seismic fragility assessment of structures, systems, and components.
电厂构筑物、系统和部件的抗震脆弱性评价必须包含详细的电厂巡访调查结果。
The results of plant walkdown must be included in the seismic fragility assessment of structures, systems, and components.
应用推荐