这是一件用猛犸象的象牙雕刻而成的雕塑——肯定是象牙接近尾端的部分，因为其形状纤细、略呈弧形。
It's a sculpture carved from the tusk of a mammoth—it must have been towards the end of the tusk, because it's slim, slightly curved.
你习惯挤牙膏的头还是尾端？
Append将成员添加到列表的尾端。
消息被放在新闻事件列表尾端，几乎没给出细节信息。
The news was dropped at the end of the press event, and few details were given.
由于尾端风险减少，投资者回到了证券、信贷和大宗商品市场。
As tail risk is reduced, investors move back into equities, credit and commodities.
理想的尾端固定方法仍未明了。
为什么这个点不是在球棒的尾端？
第二，将长绳的尾端系上一把钥匙。
每张床的尾端放有备用毛毯。
在桌子的尾端空着一个位子。
用华丽的三角支架装饰吊衣杆的尾端。
已检测到磁带尾端。
最后，他们在绳子的尾端绑紧了一些沉重的石头。
将先前建立的树状节点加入至树状节点集合中的尾端。
Adds a previously created tree node to the end of the tree node collection.
科学家可以通过导管尾端的一个玻璃窗观察大脑的内部结构。
The guide tubes have glass Windows at the ends through which scientists can examine the interior of the brain.
上外侧软骨尾端与外侧脚的头侧端相交处为软骨间交界区。
Caudally the junction of the upper lateral cartilages with the cephalic edge of the lateral crus defines the scroll area.
有22根微管发自极环，沿内膜复合体向体后延伸至尾端。
There were 22 microtubules originated from the polar ring, and extended alongside the inner pellicular complex to the posterior end of the merozoite.
慢慢转动体温计直到你看到红色、蓝色或银色的线的尾端。
Slowly turn the thermometer until you see the end of the red, blue, or silver-colored line.
位于大堂尾端的天窗则召唤着人们步入这个雕塑型空间的深处。
Skylights at the end of the lobby beckon visitors further into the carved space.
鼠标主体具有一前端、一尾端及一底部，且在底部上具有滚轮。
The main body has a front end, a tail end and a bottom with a roller.
咖啡馆店员：一共12.95美元。你们可以在吧台的尾端拿咖啡。
Barista: That's 12.95 dollars. You can pick up your drinks at the end of the bar.
将含有指定标签文字的新树状节点加入至目前树状节点集合的尾端。
Adds a new tree node with the specified label text to the end of the current tree node collection.
为了调节记录的开头部分和尾端的振幅电平，通常采用专门的增益控制。
Special gain controls are used to regulate the amplitude levels at the beginning and end of the record.
我的卷发尾端一般都是非常干燥的，用了它之后看起来更健康更有光泽。
It makes the dry ends of my curly hair look healthy and shiny.
该车前端配置两轮，配备两个座位，外形酷似赛车，但其尾端只有一个后轮。
With two wheels in the front and two full seats it almost looks like a racecar, but it only has one rear wheel.
切片s的容量是数组从s[0]到数组尾端的大小，并由内建的cap函数返回。
The capacity of a slice s is the size of the array from s [0] to the end of the array, and is returned by the cap built-in function.
切片s的容量是数组从s[0]到数组尾端的大小，并由内建的cap函数返回。
The capacity of a slice s is the size of the array from s [0] to the end of the array, and is returned by the cap built-in function.
应用推荐