这是一件用猛犸象的象牙雕刻而成的雕塑——肯定是象牙接近尾端的部分，因为其形状纤细、略呈弧形。
It's a sculpture carved from the tusk of a mammoth—it must have been towards the end of the tusk, because it's slim, slightly curved.
用华丽的三角支架装饰吊衣杆的尾端。
Append将成员添加到列表的尾端。
消息被放在新闻事件列表尾端，几乎没给出细节信息。
The news was dropped at the end of the press event, and few details were given.
备份到不可移动媒体时，达到了媒体尾端。
End of media encountered while backing up to non-removable media.
由于尾端风险减少，投资者回到了证券、信贷和大宗商品市场。
As tail risk is reduced, investors move back into equities, credit and commodities.
他的悍妻尖叫，“你怎么不叫肉师傅把尾端给切掉？”
在它的勺柄尾端是北极星，全世界人都知道的北极星。
At the end of its handle is the star Polaris, which is known throughout the world as the North Pole star.
腋窝卷的正确使用方法，是放在腋窝的尾端的胸廓下。
Proper placement of the axillary roll is under the thorax caudad to the axilla.
山墙尾端是一个漂浮在一个水平窗口之上的三角形元素。
The gable end is a triangular element floating over a horizontal window.
科学家可以通过导管尾端的一个玻璃窗观察大脑的内部结构。
The guide tubes have glass Windows at the ends through which scientists can examine the interior of the brain.
上外侧软骨尾端与外侧脚的头侧端相交处为软骨间交界区。
Caudally the junction of the upper lateral cartilages with the cephalic edge of the lateral crus defines the scroll area.
士兵伸出手啪的一声折断尾端有片金叶的小树枝作为纪念。
The soldier reached out and snapped off one of the twigs with a leaf on the end of it for a souvenir.
位于大堂尾端的天窗则召唤着人们步入这个雕塑型空间的深处。
Skylights at the end of the lobby beckon visitors further into the carved space.
旁边的安全钢索即是栏杆，这样自行车扶手尾端就可以接到安全栏杆上。
Safety cables are positioned on the sides as railings while the butt end of one handlebar is attached on a safety rail.
克兰冰川(Crane Glacier)的扇形的尾端延伸到海湾中。
The terminus of the Crane Glacier extends into the bay like a fan.
为了调节记录的开头部分和尾端的振幅电平，通常采用专门的增益控制。
Special gain controls are used to regulate the amplitude levels at the beginning and end of the record.
该车前端配置两轮，配备两个座位，外形酷似赛车，但其尾端只有一个后轮。
With two wheels in the front and two full seats it almost looks like a racecar, but it only has one rear wheel.
上层的混凝土外壳面向街道是封闭的立面，它一直并包裹到尾端，包括卧室。
The concrete shell of the upper storey presents a closed facade to the street that wraps around the end containing the bedrooms.
之后科学家将绳子串起来，这样就需要两头大象同时拉起绳子尾端来移动桌子。
Then the scientists threaded the rope so that it would take two elephants, pulling both ends at the same time, to move the table.
切片s的容量是数组从s[0]到数组尾端的大小，并由内建的cap函数返回。
The capacity of a slice s is the size of the array from s [0] to the end of the array, and is returned by the cap built-in function.
目的确定在股骨假体柄尾端位于股骨螺钉孔水平时对股骨干扭转力学特性的影响。
Objective to determine the effect of cemented intramedullary stem tip on bone torsional property at the level of femoral cortical screw holes.
钻进黑板之后，就可以看到矢量的尾端，你们会看见一个小叉，一个小加号，看起来是这样的。
And if the corkscrew goes into the blackboard you will see the tail of the vector and you will see a cross, little plus sign and therefore we put that like so.
电摩采用锂电池供能，后轮也装上了电动马达，尾端还配备了人性化的可伸缩充电线。
There will be possibility to store power on lithium-ion batteries, use electric motors built into the rear wheels, and accept charge via retractable leads in the back.
电摩采用锂电池供能，后轮也装上了电动马达，尾端还配备了人性化的可伸缩充电线。
There will be possibility to store power on lithium-ion batteries, use electric motors built into the rear wheels, and accept charge via retractable leads in the back.
应用推荐