• 约瑟夫和他的女儿尼可谈话。

    Joseph talks with his daughter Nicole.

    youdao

  • FDA只认可奥利司他(赛尼可)可以长期使用。

    Only orlistat (Xenical) has been approved by the FDA for long-term use.

    youdao

  • 米奇尼可补充说:“那一天其他的事她都不记得了。”

    Adds Michnik, "She doesn't remember the rest of the day."

    youdao

  • 她叫尼可莱塔,而且,毫无疑问地,她跟任何一个健康的新生儿一样都很可爱。

    She is called Nicoletta and, undoubtedly, is as delightful as any healthy newborn baby.

    youdao

  • 不要误解了我的意思,这不是关于尼可的。

    Don't get me wrong: this isn't about Nicole.

    youdao

  • 显然,邓布利多在这点上没有协助尼可·勒梅。

    Clearly Dumbledore didn't help Flamel with this.

    youdao

  • 针对安娜。尼可。史密斯遗体安葬问题的法庭论战似乎结束。

    Courtroom battle appears to have ended over the burial of Anna Nicole Smith.

    youdao

  • 可能你会说尼可·勒梅不属于当代巫师,但是我会问:为什么不属于?

    Now you may say that Flamel is not a wizard of the modern times, but I would ask, Why not?

    youdao

  • 然而,一个“在世的”角色,尼可·勒梅,是连同他的年龄被提起的。

    However, one "live" character, Nicolas Flamel, is mentioned along with his age.

    youdao

  • 他的父亲——尼可罗·波罗和他的叔叔是很富有的商人,经常到东方的各地区旅行。

    His father, Nicolo Polo, and his uncle were wealthy traders who regularly traveled to parts of the East.

    youdao

  • 许多世纪以来,关于魔法石有过许多报道,但目前唯一仅存的一块魔法石属于尼可·勒梅先生。

    There have been many reports of the Sorcerer's Stone over the centuries, but the only Stone currently in existence belongs to Mr.

    youdao

  • 然而,贝多芬忍受着委屈,在1793年的夏天,陪海顿来到尼可劳斯·埃斯特海王子在艾森施塔特的避暑住宅;

    However, Beethoven kept his grievances to himself, and accompanied Haydn to Eisenstadt, the summer residence of Prince Nikolaus Esterhazy, in the summer of 1793.

    youdao

  • 意大利历史学家尼可罗·马基亚维利曾在《君主论》中写道“身为君主,应当注意两件事:对内,关乎臣民;对外,关乎列强。”

    “A prince,” Niccolo Machiavelli wrote, “should have two fears: one, internal concerning his subjects; the other, external, concerning foreign powers.”

    youdao

  • 网上大多数有关炼金术的资料指出尼可•梅勒出生于公元1330年,我找到的一些资料说他出生于1329年,另一些说他出生在大约公元1330年。

    Most on-line alchemy resources give Nicholas Flamel's birth to be in 1330 AD, I've found one that puts it at 1329 and a few that puts it at circa 1330 AD.

    youdao

  • 从泳池里就能看到标志性的法拉可列尼巨岩的美景,岛上的这座豪华酒店接待名流巨贾已经长达一个世纪了。

    With views towards the iconic Faraglioni rocks, this pool is set in a luxury hotel on the island, which has played host to the rich and famous for a century.

    youdao

  • 库尼说,她希望更多的患者及他们的家庭护理懂得主动去要求接受姑息疗法。她说:“患者认为‘如果我需要这种疗法的话,我的医生会告诉我的’,可事实上,患者得自己去要求。”

    Cooney says she wishes that more patients and their caregivers knew to ask for palliative care. "people think, 'My doctor will ask if I need it,'" Cooney says. "But people need to ask for it."

    youdao

  • 库尼说,她希望更多的患者及他们的家庭护理懂得主动去要求接受姑息疗法。她说:“患者认为‘如果我需要这种疗法的话,我的医生会告诉我的’,可事实上,患者得自己去要求。”

    Cooney says she wishes that more patients and their caregivers knew to ask for palliative care. "People think, 'My doctor will ask if I need it,'" Cooney says.

    youdao

  • 科学家认为,由于“拉尼娜”阻碍了可破坏暴风雨形成的风切变,所以它会促使大西洋洋面形成飓风。

    Scientists believe La Nina spurs hurricane formation in the Atlantic basin by hindering wind shear that breaks up storms as they form.

    youdao

  • 但贝卢斯科尼还有些好牌可打。

    But Mr Berlusconi has some useful CARDS to play.

    youdao

  • 研究报告的一位作者,来自博可尼大学的玛拉·卡梅伦指出法定的强制更换会恶化审计质量。

    One of the authors, Mara Cameran of Bocconi University, found that mandatory rotation tends to worsen audit quality.

    youdao

  • 比如尼科尔森先生,他找到住在拉纳可附近的唐·默里,她在家中经营宠物殡葬业务。

    In Mr Nicholson's case he went to Dawn Murray, who runs the Pet Undertaker business from her home near Lanark.

    youdao

  • 然而,罗姆尼先生认为给退伍军人发放可花在私营保险上的代金券也许会产生更好的效果。为什么?

    Yet Mr. Romney believes that giving veterans vouchers to spend on private insurance would somehow yield better results. Why?

    youdao

  • 然而对于贝卢斯科尼来说,虽然他的位置已经岌岌可危,但是何时何种方式下台却依旧不甚明了。

    Yet although Mr Berlusconi's position has become untenable, the manner and timing of his departure remain unclear.

    youdao

  • 早在近十年前就有人预料,热门剧集“老友记”的观众可很快通过遥控器上的几个预设按键,来购买与詹尼佛•安妮斯顿一样的羊毛衫。

    Nearly a decade ago it was predicted that viewers of “Friends”, a popular sitcom, would soon be able to purchase a sweater like Jennifer Aniston’s with a few taps on their remote control.

    youdao

  • 随着印度尼西亚11月至4月湿季期间流感病毒活动可能增加,在今后几个月内人可更多接触动物病毒。

    As influenza virus activity in Indonesia may increase during the wet season, from November to April, human exposure to animal virus could be greater during the coming months.

    youdao

  • 当被问及好莱坞是否从科学角度正确的展现了曼尼,塔利斯可夫答道:“他表现不坏。”

    Asked whether Hollywood had got Manny right from a scientific point of view, Tarletskov replied: "He's not bad."

    youdao

  • 当被问及好莱坞是否从科学角度正确的展现了曼尼,塔利斯可夫答道:“他表现不坏。”

    Asked whether Hollywood had got Manny right from a scientific point of view, Tarletskov replied: "He's not bad."

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定