-
我们就站在那儿尽情欣赏景色。
We just stood there drinking in the scenery.
《牛津词典》
-
我在阳光下躺着就感到非常满足。
I'm perfectly content just to lie in the sun.
《牛津词典》
-
就车龄而论,这辆车的状况好极了。
The car is in remarkably good condition for its age.
《牛津词典》
-
我们最好快点,否则就赶不上火车了。
We'd better hurry or we'll miss the train.
《牛津词典》
-
孩子们起初很羞涩,但很快就放开了。
The children were shy at first, but soon lost their inhibitions.
《牛津词典》
-
我就喜欢你送我礼物!
I just love it when you bring me presents!
《牛津词典》
-
他一开口就滔滔不绝。
When he started to speak, the words just spilled out.
《牛津词典》
-
快点儿!要是错过这出戏的开场就太可惜了。
Hurry up! It would be a shame to miss the beginning of the play.
《牛津词典》
-
他很快就跻身于英国最著名的青年画家行列。
He was soon one of the most celebrated young painters in England.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他喜爱园艺,下班一回到家,就劲头十足地干起来。
He loved gardening. He went at it hammer and tongs as soon as he got back from work.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
仅仅一局过后,国际象棋冠军就摸清了年轻对手的实力。
After only one game, the chess champion had the measure of his young opponent.
《牛津词典》
-
我起先打算写一篇短篇小说,但很快就写成了长篇小说。
I started out to write a short story, but it soon developed into a novel.
《牛津词典》
-
明天如果下雪,我们就堆雪人。
If it snows tomorrow, we will build a snowman.
youdao
-
这样,恶性循环就变成了良性循环。
The vicious circle is thus transformed into a virtuous circle.
youdao
-
我们很快就融入了当地的乡村生活。
We were soon absorbed into local village life.
youdao
-
youdao
-
youdao
-
如果感到幸福你就跺跺脚。
If you're happy and you know it, stamp your foot.
youdao
-
youdao
-
youdao
-
youdao
-
youdao
-
youdao
-
这座城镇本身就充满了活力和个性。
The town itself was full of life and character.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她只有21岁就经营起自己的企业了。
She's only 21 and she runs her own business.
《牛津词典》
-
他的手腕灵巧地一抖,就熄灭了火柴。
With a deft flick of his wrist, he extinguished the match.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她只花了20分钟就赢了。
It took her a mere 20 minutes to win.
《牛津词典》
-
我一到家就给你打电话。
I'll call you as soon as I get home.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
就居住环境而论,牛津市是个难得的好地方。
As a place to live, Oxford takes some beating.
《牛津词典》
-
想想看,明天这个时候我们就躺在海滩上了。
Just think —we'll be lying on the beach this time tomorrow.
《牛津词典》