-
比赛本身就令人非常兴奋。
The race itself is very exciting.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我午饭稍微吃点就够了。
I just want something light for lunch.
《牛津词典》
-
火焰很快就烧着了窗帘。
Flames were soon licking the curtains.
《牛津词典》
-
我就喜欢你送我礼物！
I just love it when you bring me presents!
《牛津词典》
-
就那样，我恋爱了。
Just like that, I was in love.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
尤纳很快就睡熟了。
Una soon fell into a deep sleep.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
然后液体就变稀了。
The liquid is then diluted.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你就听我说好吗？
Just listen to what I'm saying, will you!
《牛津词典》
-
金属受热就膨胀。
If metal gets hot it expands.
《牛津词典》
-
车就停在附近。
The car is parked nearby.
《牛津词典》
-
就顺其自然吧。
Just let nature take its course.
《牛津词典》
-
就数吉姆聪明。
It's Jim who's the clever one.
《牛津词典》
-
就硬盘而言，容量越大越好。
As far as the hard disk is concerned, the bigger the better.
《牛津词典》
-
如果你做饭，我就洗碗。
If you cook, I'll do the washing-up.
《牛津词典》
-
这部剧很快就风靡伦敦。
The play took London by storm.
《牛津词典》
-
他看见谁，就对谁吼叫。
He shouted angrily at anyone within range.
《牛津词典》
-
这个抽屉动不动就卡住。
This drawer keeps getting stuck.
《牛津词典》
-
现在就这些，如果再得到消息，我就通知你。
That's it for now, but if I get any news I'll let you know.
《牛津词典》
-
嗳，你就甭想晋升了。
Well, you can kiss goodbye to your chances of promotion.
《牛津词典》
-
来到岔路口就靠右行。
Where the path divides, keep right.
《牛津词典》
-
不给我加薪我就辞职。
If I don't get more money I'll quit.
《牛津词典》
-
气球碰到树上就爆了。
The balloon hit a tree and burst.
《牛津词典》
-
她很快就答完了试题。
She romped through the exam questions.
《牛津词典》
-
房间很快就挤满了人。
The room was filling quickly.
《牛津词典》
-
你想待多久就待多久。
You may stay as long as you please.
《牛津词典》
-
她说了半句就停下了。
She stopped in mid-sentence.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
灯光闪了闪就熄了。
The lights flickered and went out.
《牛津词典》
-
我今晚就赶去看你。
I'll pop over and see you this evening.
《牛津词典》
-
他酒醉就顾影自怜。
He gets very maudlin when he's in his cups.
《牛津词典》
-
我累了就容易出错。
When I'm tired, I tend to make mistakes.
《牛津词典》